Feeling like a tape recorder

stuck between rewind and forward

Always going two directions

One’s ahead and the second is backwards

Please press my rec and play

'cause I want to save this moment

This will be my favourite song

This will be my favourite album

I will throw my tapes away 'cause

this will be the one worth saving

Push the faders break the meters

rolling, rolling, time to get going

Чувствую себя магнитофоном

застрял между перемоткой вперед и назад

Всегда в двух направлениях

Один впереди, второй сзади

Пожалуйста, нажмите на мою запись и играйте

потому что я хочу сохранить этот момент

Это будет моя любимая песня

Это будет мой любимый альбом

Я выброшу свои кассеты, потому что

это будет тот, который стоит сохранить

Нажмите на фейдеры, сломайте счетчики

катится, катится, пора идти