Howard Shore, Enya
Оригинальный текст с переводом
Howard Shore, Enya
E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai!
Aniron Edhelharn.
Alae!
Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai!
Aniron Edhelharn
Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah!
I desire Evenstar.
Having watched the day grow dark
I go into night — a place to dream.
Ah!
I desire Elfstone.
Behold!
The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah!
I desire Evenstar.
The flame of the fire of the heart
Shines, rises, endures.
Ah!
I desire Elfstone.
Эмор хенион и дху:
Эли сириар, эль сила.
Ай!
Анирон Ундомиэль.
Тириэль арад ала мор
Миннон и дхусад олта.
Ай!
Анирон Эдхелхарн.
Алае!
Ир эль од элин!
Я лир уин эль луита гурен.
Ай!
Анирон Ундомиэль.
I lacha en naur e-chun
Сила, эрия, броня.
Ай!
Анирон Эдхелхарн
Из тьмы я понимаю ночь:
Мечты текут, звезда сияет.
Ах!
Я хочу Эвенстар.
Наблюдая, как день темнеет
Я ухожу в ночь — место для сна.
Ах!
Я хочу Эльфстоун.
Вот!
Звезда из звезд!
Песня звезды очаровывает мое сердце.
Ах!
Я хочу Эвенстар.
Пламя огня сердца
Сияет, возвышается, терпит.
Ах!
Я хочу Эльфстоун.
2009 •Enya
2021 •Howard Shore
2019 •Mario Winans, Enya, P. Diddy
1997 •Enya
2003 •Enya, Shola Ama, Naila Boss
2014 •Rob Starr & The Hollywood Singers + Orchestra, Howard Shore
2009 •Enya
2002 •Howard Shore
2015 •Enya
2009 •Enya
2003 •mask, Howard Shore
1997 •Enya
2001 •Howard Shore
1997 •Enya
2005 •Enya
2009 •Enya
2009 •Enya
2003 •Shola Ama, Enya, Naila Boss
1988 •Enya
2015 •Enya
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды