Hel - Horna

Ikuisesti on kirottujen talvieni valtakunta

Ollut Pohjolan myrskyissä.

Maillani ei

Paista aurinko lämmittäen, yö on ikuinen

Kuutamoineen.

Lumimainen jää, kylmä peili

Kauniimpaa ei olekaan.

Lumen peittämät rinteet

Laakeat ja metsät… Rakkainta

Minulle

Joka yö laulavat lapseni minulle kuun

Hymnejä, ulvovat sen kauneutta.

Silmäni

Lepäävät talvimaisemissa, sieluni niissä

Ylväänä vaeltaa.

Turinsissa valtakuntani

Tunnetaan nimellä Hel.

Lumen, jään ja

Pakkasen ikuinen, muinainen maailma

Forever is the kingdom of my cursed winters

Been in the storms of the North.

Not on my side

Shine the sun while warming, the night is eternal

With its moonlight.

Snowy ice, cold mirror

There is nothing more beautiful.

Snow-covered slopes

Flat and forests… Beloved

To me

Every night my children sing to me for a month

Anthems, howling its beauty.

My eyes

Resting in the winter scenery, my soul in them

He wanders proudly.

In Turin, my kingdom

Known as Hel.

Snow, ice and

The eternal, ancient world of frost