Below is the lyrics of the song Mund-zu-Mund-Beatmung , artist - Heinz Rudolf Kunze with translation
Original text with translation
Heinz Rudolf Kunze
Ich brauche keine Spritze
Ich brauch' kein Stethoskop
Ich weiß worauf’s jetzt ankommt
Das ist kein Eigenlob
Ich fühle doch das Feuer
Ich seh doch, dass es raucht
Lassen Sie den Arzt jetzt durch
Ich weiß, was diese Frau hier wirklich braucht
Und das ist:
Mund-zu-Mund-Beatmung
Dann hört die Ohnmacht auf
Mund-zu-Mund-Beatmung
Verlassen Sie sich drauf
Verlassen Sie sich drauf
Es hat sie einfach umgehauen
So etwas kommt halt vor
Ich hauch ihr wieder Leben ein
Und flüst're ihr ins Ohr
Ich kenne mich mit sowas aus
Ich bin geschult dafür
Du brauchst jetzt Erste Hilfe
Sofort von keinem and’ren als von mir
Mund-zu-Mund-Beatmung
Dann hört die Ohnmacht auf
Mund-zu-Mund-Beatmung
Verlassen Sie sich drauf
Verlassen Sie sich drauf
Mund-zu-Mund-Beatmung
Sehr gern auch Kuss genannt
Mund-zu-Mund-Beatmung
Das liegt doch auf der Hand
Das liegt doch auf der Hand
Denn wo ein guter Wille ist
Da gibt’s auch einen Weg
In diesem Fall bedeutet das
Daß ich mich zu dir leg
Mund-zu-Mund-Beatmung
Ist die beste Medizin
Erfrischt dich und belebt dich
So wie Adrenalin
So wie Adrenalin
Mund-zu-Mund-Beatmung
Die tut dir einfach gut
Mund-zu-Mund-Beatmung
Die macht dir wieder Mut
Macht immer wieder Mut
Und dann öffnest du die Augen
Und siehst als erstes mich
Sag jetzt bitte bloß nichts Falsches
Sag nur: Ich liebe dich
I don't need an injection
I don't need a stethoscope
I know what is important now
That's not self praise
I can feel the fire
I can see that it's smoking
Let the doctor through now
I know what this woman really needs here
And this is:
mouth-to-mouth resuscitation
Then the fainting stops
mouth-to-mouth resuscitation
Count on it
Count on it
It just blew her mind
Something like that just happens
I breathe life back into her
And whisper in her ear
I know something like that
I'm trained for it
You need first aid now
Immediately by none other than me
mouth-to-mouth resuscitation
Then the fainting stops
mouth-to-mouth resuscitation
Count on it
Count on it
mouth-to-mouth resuscitation
Also known as a kiss
mouth-to-mouth resuscitation
That's obvious
That's obvious
Because where there is a good will
There's a way too
In this case, that means
That I lie down with you
mouth-to-mouth resuscitation
Is the best medicine
Refreshes you and invigorates you
Just like adrenaline
Just like adrenaline
mouth-to-mouth resuscitation
It's just good for you
mouth-to-mouth resuscitation
It gives you courage again
Always encourages
And then you open your eyes
And see me first
Now please don't say anything wrong
Just say: I love you
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds