In the tenth second of forever

I thought of the sea and a white yacht drifting

In the ninth second of forever

I remembered a warm room where voices played

In the eighth second of forever

I thought of the life I would not lead

In the seventh second of forever

I thought of a leaf, a stone, a plastic fragment of a child’s toy

In the sixth second of forever

I saw your mouth whispering something I could hear

In the fifth second of forever

I thought of the vermillion deserts of Mars, the jewelled forests of Venus

In the fourth second of forever

I could remember nothing that I did not love

In the third second of forever

I thought of rain against a window, I thought of the wind

In the second second of forever

I thought of a pair of broken shades lying on the tarmac

In the first and final second of forever

I thought of the long past that had led to now

And never…

Never…

Never…

В десятой секунде навсегда

Я думал о море и дрейфующей белой яхте

На девятой секунде вечности

Я вспомнил теплую комнату, где играли голоса

На восьмой секунде вечности

Я думал о жизни, которую не стал бы вести

На седьмой секунде навсегда

Я подумал о листе, камне, пластмассовом фрагменте детской игрушки

На шестой секунде навсегда

Я видел, как твой рот шептал что-то, что я мог слышать

На пятой секунде вечности

Я думал о алых пустынях Марса, о драгоценных лесах Венеры.

На четвертой секунде вечности

Я не мог вспомнить ничего, что я не любил

В третью секунду вечности

Я думал о дожде за окном, я думал о ветре

Во вторую секунду вечности

Я подумал о паре разбитых штор, лежащих на асфальте

В первую и последнюю секунду вечности

Я думал о далеком прошлом, которое привело к настоящему

И никогда…

Никогда…

Никогда…