Straks Komt Het Onheil - Gorki

Straks komt het onheil

En dan moet ik betalen

Weet jij iets beters

Ik wou niets bijzonders

Ik wou wat bestellen

En ik wou wat praten met de mensen

En bij het afscheid

Wou ik zeggen

Het was fijn hier bij jullie

En ooit had ik tandpijn

En dat ben ik vergeten

Alles gaat ten onder, weet je wel

Ik hoef niet zo nodig

Ik doe het wel zonder

Ik kan er mee leven, weet je wel

Mijn voeten zijn proper

Mijn hemden gestreken

Daar kan ik mee leven

Straks komt het onheil

En dan moet ik betalen

Weet jij iets beters

Ik wou niets bijzonders

Ik wou wat bestellen

En ik wou wat praten met de mensen

En bij het afscheid

Wou ik zeggen

Het was fijn hier bij jullie, lieverdjes

Soon disaster will come

And then I have to pay

Do you know something better

I didn't want anything special

I wanted to order something

And I wanted to talk to the people

And at the farewell

I wanted to say

It was nice here with you

And once I had a toothache

And I forgot that

Everything goes down, you know

I don't need to

I'll do without

I can live with it, you know

My feet are clean

Ironed my shirts

I can live with that

Soon disaster will come

And then I have to pay

Do you know something better

I didn't want anything special

I wanted to order something

And I wanted to talk to the people

And at the farewell

I wanted to say

It was nice here with you, dear ones