Future Islands
Оригинальный текст с переводом
Future Islands
Been a long time, in a low place
Surrounded by what I have made
Need to get away
Get away from what relates
And what was done
Cuz it's all over now
Through the woods, I come running to loose leaf
And carve my name
In the lines, there's not a trace
I hear the ghost whisper, and those old eyes watching me
But I feel safe...
Grandfather looking over me
He said:
"Don't make them wait
Gotta go a long way
Let's be brave
Don't make them wait
Nah, don't make them wait"
I sat down, with a coffee on my bent knee
Looking out, at the burnt land, looking back at me
These used to be green crops
And high on a summer breeze
Now it's fallow fields and clear-cut barren weeds
They said that if I stared
The abyss would stare back at me
So I did...
And I felt it slowly creep in me
Save for the smoke, that danced when I took a drag
It made me think about the way it all came to be...
Grandmama watching over me
And she said
"Don't make them wait
Gotta go a long way
Let's be brave, show them the way
Nah, don't make them wait"
Don't make them wait, nah
Don't make them wait
I hear the ghost whisper
And those old eyes watching me
But I feel safe
I feel safe
Был долгое время, в низком месте
Окруженный тем, что я сделал
Нужно уйти
Уйти от того, что относится
И что было сделано
Потому что все кончено
Через лес я прибегаю к вкладышу
И вырезать мое имя
В строчках нет и следа
Я слышу шепот призрака, и эти старые глаза смотрят на меня.
Но я чувствую себя в безопасности...
Дед смотрит на меня
Он сказал:
«Не заставляйте их ждать
Должен пройти долгий путь
давайте будем смелыми
Не заставляйте их ждать
Нет, не заставляй их ждать"
Я сел, с кофе на согнутом колене
Глядя на выжженную землю, оглядываясь на меня
Раньше это были зеленые культуры
И высоко на летнем ветру
Теперь это паровые поля и четкие бесплодные сорняки
Они сказали, что если я смотрю
Бездна смотрела бы на меня
Так я и сделал...
И я почувствовал, как это медленно закрадывается во мне.
За исключением дыма, который танцевал, когда я затянулся
Это заставило меня задуматься о том, как все это было...
Бабушка наблюдает за мной
И она сказала
«Не заставляйте их ждать
Должен пройти долгий путь
Давайте будем смелыми, покажем им путь
Нет, не заставляй их ждать"
Не заставляй их ждать, нет.
Не заставляйте их ждать
Я слышу шепот призрака
И эти старые глаза смотрят на меня
Но я чувствую себя в безопасности
я чувствую себя в безопасности
2014 •Future Islands
2017 •Future Islands
2017 •Future Islands
2014 •Future Islands
2010 •Future Islands
2020 •Future Islands
2020 •Future Islands
2020 •Matt Berninger, Future Islands
2011 •Future Islands
2022 •Future Islands
2014 •Future Islands
2024 •Future Islands
2020 •Future Islands
2021 •Future Islands
2008 •Future Islands
2020 •Future Islands
2014 •Future Islands
2015 •Future Islands
2017 •Future Islands
2014 •Future Islands
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды