Fuck this back and forth bullshit, it’s a big waste of time

You wanna put it all up, Mr. Backer man, ha?

C’mon, shoot it all, for eighty thousand

Di-did-did I, did I just stutter or something, did I just sutter?

A few minutes ago it was like a poolhall in this motherfucker

Now it’s as quiet as a church

How much you got, Joe?

(What?)

Total.

You put down 80 thousand like it didn’t matter

That’s a lot of money for somebody like you and I think it matters

What’s the difference?

I’m a millionaire.

That’s a difference.

I lose 80, I get another 80

For me it doesn’t matter, see, I think it’s you who’s sweating this,

the both of you

I’m gonna leave you with nothing

Nick, it’s all there

I’m gonna have a drink

Drink?

Ha

К черту эту ерунду туда-сюда, это большая трата времени

Вы хотите все это выложить, мистер Бакер, чувак, а?

Давай, расстреляй все, за восемьдесят тысяч

Я-я-я, я просто заикался или что-то в этом роде, я только что заикался?

Несколько минут назад это было похоже на бильярдную в этом ублюдке

Теперь тихо, как в церкви

Сколько у тебя есть, Джо?

(Что?)

Общее.

Вы отложили 80 тысяч, как будто это не имело значения

Это большие деньги для таких, как вы, и я думаю, что это важно

Какая разница?

Я миллионер.

В этом разница.

Я теряю 80, я получаю еще 80

Для меня это не имеет значения, видишь ли, я думаю, что это ты потеешь,

вы оба

Я оставлю тебя ни с чем

Ник, все есть

я выпью

Напиток?

Ха