Mut
Франц Шуберт, Inger Södergren, Nathalie Stutzmann
Текст песни "Mut"
Оригинальный текст с переводом
Mut
Франц Шуберт, Inger Södergren, Nathalie Stutzmann
Оригинальный текст
Fliegt der Schnee mir ins Gesicht
Schüttl' ich ihn herunter
Wenn mein Herz im Busen spricht
Sing' ich hell und munter
Höre nicht, was es mir sagt
Habe keine Ohren;
Fühle nicht, was es mir klagt
Klagen ist für Toren
Lustig in die Welt hinein
Gegen Wind und Wetter!
Will kein Gott auf Erden sein
Sind wir selber Götter!
Перевод песни
Снег летит мне в лицо
я трясу его
Когда мое сердце говорит в груди
Я пою ярко и весело
Не слышишь, что он мне говорит
Не иметь ушей;
Не чувствуй, на что он жалуется мне.
Жалоба для дураков
Смешно в мир
Против ветра и непогоды!
Не хочу быть богом на земле
Мы сами боги!
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55]
2017 •Nathalie Stutzmann, Георг Фридрих Гендель
Schubert: Ave Maria
1996 •Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler
Durante / Orch Courbier & Delaforge: Danza, Danza fanciulla gentile [Orch. Courbier & Delaforge]
2017 •Nathalie Stutzmann, Франческо Дуранте
Porpora: Meride e Selinunte, Act II: "Torbido intorno al core" (Ericlea)
2021 •Nathalie Stutzmann, Никола Порпора
Scarlatti, A / Orch Courbier & Delaforge: Il Pompeo, Act 2: "O cessate di piagarmi" (Orch. Courbier & Delaforge)
2017 •Nathalie Stutzmann, Алессандро Скарлатти
Vivaldi: Farnace, RV 711, Act II: "Gelido in ogni vena" (Farnace)
2021 •Nathalie Stutzmann, Антонио Вивальди
Scarlatti, A / Orch Orfeo 55: L'honestà negli amori, Act 1: "Già il sole dal Gange" (Saldino) [Orch. Orfeo 55]
2017 •Nathalie Stutzmann, Алессандро Скарлатти
Caccini: Le nuove musiche: VIII. Amarilli, mia bella
2017 •Nathalie Stutzmann, Marie-Domitille Murez
Carissimi / Orch Delaforge: "Vittoria vittoria mio core" (Orch. Delaforge)
2017 •Nathalie Stutzmann, Джакомо Кариссими
Conti / Orch Orfeo 55: Doppo tante e tante pene: I. Doppo tante e tante pene (Orch. Orfeo 55)
2017 •Nathalie Stutzmann, Франческо Бартоломео Конти
Conti / Orch Orfeo 55: Doppo tante e tante pene: XVII. Quella Fiamma (Orch. Orfeo 55)
2017 •Nathalie Stutzmann, Франческо Бартоломео Конти
Bononcini / Orch Coubier & Delaforge: Griselda, Act 2: "Per la gloria d'adorarvi" (Ernesto) [Orch. Courbier & Delaforge]
2017 •Nathalie Stutzmann, Джованни Баттиста Бонончини
Handel: Rinaldo, HWV 7b, Act II: "Mio cor, che mi sai dir?" (Goffredo)
2021 •Nathalie Stutzmann, Георг Фридрих Гендель
Cavalli / Orch Orfeo 55: Il Giasone, Act 1: "Delizie è contenti, che l'alma beate" (Giasone) [Orch. Orfeo 55]
2017 •Nathalie Stutzmann, Франческо Кавалли
Durante / Orch Courbier & Delaforge: "Vergin, tutt'amore" (Orch. Courbier & Delaforge)
2017 •Nathalie Stutzmann, Франческо Дуранте
Handel / Orch Orfeo 55: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 3: "Piangerò la sorte mia" (Cleopatra) [Orch. Orfeo 55]
2017 •Nathalie Stutzmann, Георг Фридрих Гендель
Conti / Orch Orfeo 55: Doppo tante e tante pene: IX. Dubbio di vostra fede (Orch. Orfeo 55)
2017 •Nathalie Stutzmann, Франческо Бартоломео Конти
Legrenzi / Orch Courbier & Delaforge: Eteocle e Polinice, Act 2: "Che fiero costume" (Antigone) [Orch. Courbier & Delaforge]
2017 •Nathalie Stutzmann
Parisotti: Arie Antiche, Book 1: XXII. Se tu m'ami
2017 •Nathalie Stutzmann, Patrick Langot, Miguel Rincón
Vivaldi: Tito Manlio, RV 738, Act I: "Di verde ulivo" (Vitellia)
2021 •Nathalie Stutzmann, Антонио Вивальди
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды