Etta James
Оригинальный текст с переводом
Etta James
I don’t want you to be no slave;
I don’t want you to work all day;
But I want you to be true,
And I just wanna make love to you.
…Love to you…
…Love to you… Ooooohhooh…
…Love to you…
All I want to do is wash your clothes;
I don’t want to keep you indoors.
There is nothing for you to do But keep me makin’love to you.
…Love to you…
…Love to you… Ooooohhooh…
…Love to you…
And I can tell by the way you walk that walk;
I can hear by the way you talk that talk;
I can know by the way you treat your girl
That I can give you all the lovin’in the whole wide world!
All I want you to do is make your bread!
Just to make sure you’re well-fed!
I don’t want you sad and blue!
And I just wanna make love to you.
…Love to you…
…Love to you… Ooooohhooh…
…Love to you… Ooooh.
And I can tell by the way you walk that walk;
And I can hear by the way you talk that talk;
And I can know by the way you treat your girl
That I could give you all the lovin’in the whole wide world!
Oh, all I wanna do — All I wanna do is cook your bread!
Just to make sure that you’re well-fed!
I don’t want you sad and blue,
And I just wanna make love to you.
…Love to you…
…Love to you… Ooooohhooh…
…Yeah, love to you… Ooooh.
…Love to you…
Я не хочу, чтобы ты был рабом;
Я не хочу, чтобы ты работал весь день;
Но я хочу, чтобы ты был верен,
И я просто хочу заняться с тобой любовью.
…Люблю тебя…
…Люблю тебя… Ооооооо…
…Люблю тебя…
Все, что я хочу сделать, это постирать твою одежду;
Я не хочу держать тебя взаперти.
Тебе нечего делать, Но заставляй меня заниматься с тобой любовью.
…Люблю тебя…
…Люблю тебя… Ооооооо…
…Люблю тебя…
И я могу сказать по тому, как ты идешь этой походкой;
Я слышу по тому, как ты говоришь;
Я могу знать, как ты относишься к своей девушке
Что я могу дать тебе всю любовь во всем мире!
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это сделал свой хлеб!
Просто чтобы убедиться, что вы сыты!
Я не хочу, чтобы ты был грустным и синим!
И я просто хочу заняться с тобой любовью.
…Люблю тебя…
…Люблю тебя… Ооооооо…
…Люблю тебя… Оооо.
И я могу сказать по тому, как ты идешь этой походкой;
И я слышу по тому, как ты говоришь;
И я могу знать, как ты относишься к своей девушке
Что я могу дать тебе всю любовь во всем мире!
О, все, что я хочу сделать — Все, что я хочу сделать, это приготовить тебе хлеб!
Просто чтобы убедиться, что вы сыты!
Я не хочу, чтобы ты был грустным и синим,
И я просто хочу заняться с тобой любовью.
…Люблю тебя…
…Люблю тебя… Ооооооо…
…Да, люблю тебя… Оооо.
…Люблю тебя…
2011 •Etta James
2001 •Etta James
2011 •Etta James
2012 •Etta James
2001 •Etta James
2016 •Etta James
2012 •Etta James
2012 •Etta James
2012 •Etta James
2018 •B.B. King, Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield
2012 •Etta James
2011 •Etta James
2012 •Etta James, Harvey Fuqua
2011 •Etta James, B.B. King
2012 •Etta James
1975 •Etta James
1998 •Etta James
2012 •Etta James
2008 •Jimmy Smith, Dr. John, Etta James
2001 •Etta James
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды