Acapulco, sleeping in the bay

Acapulco, wake up and greet the day

Time to tell the guitars and sleepy-eyed stars

To be on their way

It’s such a beautiful morning, for a holiday

Hey now come on, you old sleepy head

See the sky turning red, and you’re still in bed

It’s fun in Acapulco

Acapulco, look here comes the sun

Acapulco, it’s a day for fun

I can’t wait till I meet your sweet senoritas

Kiss everyone

This is no time for siesta, this is time for fun

I can’t wait till I meet your sweet senoritas

Kiss everyone

This is no time for siesta, this is time for fun

This is no time for siesta, this is time for fun

…this is no time for siesta… this is time for fun…

Акапулько, сон в бухте

Акапулько, проснись и приветствуй день

Время рассказать гитарам и сонливым звездам

Быть в пути

Такое прекрасное утро для праздника

Эй, давай, старая сонная голова

Смотрите, как небо становится красным, а вы все еще в постели

В Акапулько весело

Акапулько, смотри, солнце идет

Акапулько, день веселья

Не могу дождаться встречи с твоими милыми сеньоритами

Поцелуй всех

Сейчас не время для сиесты, это время для веселья

Не могу дождаться встречи с твоими милыми сеньоритами

Поцелуй всех

Сейчас не время для сиесты, это время для веселья

Сейчас не время для сиесты, это время для веселья

… сейчас не время для сиесты… это время для веселья…