Elton John
Оригинальный текст с переводом
Elton John
Ooh, I bet you’re wondering how I knew
'bout you’re plans to make me blue
With some other guy that you knew before.
Of the two of us girl
You know I love you more.
Took me by surprise I must say,
When I found out yesterday.
Don’t you know
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
Oh and I’m just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
I know that a man ain’t supposed to cry,
But these tears I have inside.
Losin' you would end my life you see,
Cause you mean that much to me.
You could have told me yourself
That you found someone else.
But instead
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
And I’m just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
Could have told me yourself
That you found someone else.
But instead
I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine.
Oh I heard it through the grapevine,
And I’m just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
О, держу пари, тебе интересно, как я узнал
насчет твоих планов сделать меня синим
С каким-то другим парнем, которого ты знала раньше.
Из нас двоих девушка
Ты знаешь, что я люблю тебя больше.
Удивил меня, должен сказать,
Когда я узнал вчера.
Разве ты не знаешь
Я слышал через виноградную лозу
Ненадолго ты будешь моей.
О, я слышал это через виноградную лозу,
О и я почти сойду с ума.
Дорогая, дорогая, да.
Я знаю, что мужчина не должен плакать,
Но эти слезы у меня внутри.
Потеряв тебя, ты покончишь с моей жизнью, ты видишь,
Потому что ты так много значишь для меня.
Вы могли бы сказать мне сами
Что ты нашел кого-то другого.
Но вместо
Я слышал через виноградную лозу
Ненадолго ты будешь моей.
О, я слышал это через виноградную лозу,
И я вот-вот сойду с ума.
Дорогая, дорогая, да.
Мог бы сказать мне сам
Что ты нашел кого-то другого.
Но вместо
Я слышал через виноградную лозу
Ненадолго ты будешь моей.
О, я слышал это через виноградную лозу,
И я вот-вот сойду с ума.
Дорогая, дорогая, да.
2021 •Elton John, Dua Lipa, PNAU
2017 •Elton John
2017 •Elton John
2017 •Elton John
2017 •Elton John
2001 •Blue, Elton John, Ray Ruffin
1994 •Elton John
2021 •Miley Cyrus, WATT, Elton John
1989 •Elton John
2017 •Pet Shop Boys, Elton John
2017 •Elton John
2022 •Elton John, Years & Years
2021 •Ed Sheeran, Elton John
2001 •Elton John
2015 •2Pac, Elton John
1989 •Elton John
1997 •Elton John
2021 •Elton John, Stevie Wonder
2017 •Elton John
2020 •Gorillaz, Elton John, 6LACK
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды