From the dust we were created

Alike, but not the same

In the image of the living God

Who has called us all by name

Every language, every color

You and I are sisters and brothers

We’re all children of the Father

Praise to the One who created us all!

Oh, God of all nations, we sing out to You

From the ends of the earth to the heavens, we do

With the words our mouth we proclaim what is true

Oh, God of all nations, we sing out to You

Oh, God of all nations, we sing out to You

From the rising in the eastern sky

To the setting in the west

Your peace as constant as the sun on high

And in You we find our rest

Every language, every color

You and I are sisters and brothers

We’re all children of the Father

Praise to the one who created us all!

Oh, God of all nations, we sing out to You

From the ends of the earth to the heavens, we do

With the words of our mouth we proclaim what is true

Oh, God of all nations, we sing out to You

Oh, God of all nations, we sing out to You

Every language, every color

You and I are sons and daughters

We’re all children of the Father

Praise to the One, the creator of all!

Oh, God of all nations, we sing out to You

From the ends of the earth to the heavens, we do

With the words our mouth we proclaim what is true

Oh, God of all nations, we sing out to You

Oh, God of all nations, we sing out to You

Из пыли мы были созданы

Похожие, но не одинаковые

По образу живого Бога

Кто назвал нас всех по имени

Каждый язык, каждый цвет

Мы с тобой сестры и братья

Мы все дети Отца

Хвала Тому, Кто сотворил всех нас!

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

От края земли до небес мы делаем

Словами наших уст мы провозглашаем правду

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

От восхода в восточном небе

К обстановке на западе

Ваш мир так же постоянен, как солнце на высоте

И в Тебе мы находим покой

Каждый язык, каждый цвет

Мы с тобой сестры и братья

Мы все дети Отца

Хвала тому, кто нас всех создал!

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

От края земли до небес мы делаем

Словами уст наших мы провозглашаем истину

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

Каждый язык, каждый цвет

Мы с тобой сыновья и дочери

Мы все дети Отца

Хвала Единому, Создателю всего!

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

От края земли до небес мы делаем

Словами наших уст мы провозглашаем правду

О, Боже всех народов, мы поем Тебе

О, Боже всех народов, мы поем Тебе