Элизиум
Оригинальный текст с переводом
Элизиум
Тюрьма, как известно, в голове.
И если хорошенько подумать, то становится ясно, что я не в тюрьме, а в космическом путешествии.
Судите сами.
У меня простая, спартанского вида каюта — железная кровать, стол и тумбочка.
На космическом корабле не до роскоши.
Дверь в каюте открывается только из командного центра.
Ко мне заходят люди в униформе, они говорят только несколько шаблонных фраз, на их груди горит огонек включенной видеокамеры — это андроиды.
Я не готовлю еду — мне ее доставляет прямо в каюту автоматическая тележка.
Мои тарелки и ложки сделаны из блестящего металла.
Совершенно как в кино о космосе, со мной общается командный центр корабля.
То есть буквально голос из стены через интерком говорит: три-ноль-два, готовьтесь к санитарной обработке.
А я отвечаю: ага, окей, через 10 минут.
Чай только допью.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди
Поэтому, конечно, в этот момент я понимаю, что я в космическом путешествии, летящий к прекрасному новому миру.
Мог ли я, фанат книг и фильмов о космосе, отказаться от такого полета, пусть даже он продлится три года?
Очевидно, нет.
Да, космические путешествия опасны.
Можно прилететь, а там ничего нет.
Полет может оказаться гораздо более долгим из-за навигационной ошибки.
Случайный астероид может уничтожить корабль, и ты погибнешь.
Но ведь часто приходит и помощь.
Дружественный сигнал.
Гиперпространственный тоннель хоп — и ты уже на месте.
Обнимаешься с родными и друзьями в прекрасном новом мире.
Одно только есть большое различие с фильмами о космосе.
У меня совсем нет оружия.
А если на корабль нападут ксеноморфы?
Сомневаюсь, что от них можно отбиться чайником
Пожалуй, заточу ложку о стену.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди
Тюрьма, как известно в голове.
И если хорошо подумать, то становится ясно, что я не в наследнице, а в космическом путешествии.
Судите сами.
У меня простого, спартанского вида каюта — железная кровать, стол тумбочка.
На космическом корабле не до роскоши.
Дверь в каюте открывается только из командного центра.
Ко мне заходят люди в униформе, они говорят только несколько шаблонных фраз, на их груди горит огонек встроенной видеокамеры — это андроиды.
Я не готовлю еду — мне ее доставляет прямо в каюту автоматическая тележка.
Мои тарелки и ложки произошли из блестящего металла.
Совершенно как в кино о космосе, со мной общается командный центр корабля.
То есть буквально голос из стен через интерком говорит: три-ноль-два, готовьтесь к санитарной обработке.
А я отвечаю: ага, окей, через 10 минут.
Чай только допью.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди
Поэтому, конечно, в этот момент я понимаю, что я в космическом путешествии, летящем к прекрасному новому миру.
Мог ли я, фанат книг и фильмов о космосе, предпочитать от такого полета, пусть даже он продлится три года?
Очевидно, нет.
Да, космические путешествия опасны.
Можно прилететь, а там ничего нет.
Поле может оказаться слишком долгим из-за навигационной ошибки.
Случайный астероид может уничтожить корабль, и ты погибнешь.
Но ведь часто приходит и помощь.
Дружественный сигнал.
Гиперпространственный тоннель хоп — и ты уже на месте.
Обнимаешься с родными и друзьями в прекрасном новом мире.
Одно только есть большое различие с фильмами о космосе.
У меня совсем нет оружия.
А если на корабле нападут ксеноморфы?
Сомневаюсь, что от них можно отбиться чайником
Возможно, заточу ложку о стену.
Привет, это Навальный.
У меня всё нормально.
В одноместной каюте в тепле и уюте
Я скоро, люди
2004 •Элизиум
2003 •Элизиум
2017 •Элизиум
2020 •ГУДТАЙМС, Элизиум
2004 •Элизиум
2004 •Элизиум
2020 •Элизиум
2004 •Элизиум
2013 •Элизиум
2004 •Элизиум
2015 •Элизиум
2018 •Элизиум
2004 •Элизиум
2003 •Элизиум
2004 •Элизиум
2004 •Элизиум
2003 •Элизиум
2021 •Элизиум
2010 •Элизиум
2004 •Элизиум
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды