Slaget ved Hafrsfjord - Einherjer

Hørte du i Hafrsfjord hvor hardt de sloss der

Storaettet konge og Kjotve den rike?

Knarrer kom øsfra, lystne på kapplek

Med qapende kjefter og krot på staunen

De var lastet med haermenn og hvite skjold

Med vestrøne lanser og velske sverd

Berserker remjet der striden raste

Ulvhedner ulte og jernvåpen skalv

De fristet den framdjerve, han laerte dem flykte

Østmenns storkonge, som utstein bor

Da strid var i vente, snudde han havhstene

På skjold det hamret, før Haklang falt

Lei av å verge landet for Luva

Den halsdigre kongen tok holmen til skjold

De drog seg under setene, de som var såret

Satte stjerten til vaers, stakk hodet i kjolen

På baken lot de blinke blanke skjoldtak

De tenksomme segger, da steinene slo dem;

Austkylvene aste avsted over Jaeren

Hjem fra Hafrsfjord — husket på mjøddrikken

Did you hear in Hafrsfjord how hard they fought there

The great king and Kjotve the rich?

Knarrer came from the east, eager to race

With gaping jaws and gunpowder on the stump

They were loaded with army men and white shields

With west-facing lances and Welsh swords

Berserker remjet where the fight raged

Wolf heather howled and iron weapons trembled

They tempted the bold one, he made them flee

The great king of the Eastmen, who lives in stone

When strife was in store, he turned the seahorses

On shield it hammered, before Haklang fell

Tired of defending the country for Luva

The stubborn king took the islet as a shield

They withdrew under the seats, those who were wounded

Put the tail up, stuck his head in the dress

On the buttocks they left shiny shiny roofs

The thoughtful ones say, when the stones struck them;

Austkylvene aste away over Jaeren

Home from Hafrsfjord - remembered the mead drink