Заходи в мой дом - Джамахирия

У тебя есть свет, у меня его нет,

У тебя есть тьма — у меня нема…

Но зато есть кисть, и ею я

Писал твой портрет в линии потолка

Зачем?

— Чтоб сказать тебе

Привет!

— когда настанет день…

Но у тебя кто-то есть,

Пока что есть, а когда не станет

Заходи в мой дом!

На перекрестке миров —

Мой дом на перекрестке веков —

Мой дом, где так много ближних,

Дом без окон и без крыши,

Дом на перекрестке путей —

Мой дом — без окон и дверей,

Время теряет имя

В доме, в котором нет тебя…

А есть только стены,

Холодные, грязные стены,

На них написал я имя,

Имя и прозвище той,

Что снится,

Имя, что я порою,

Ночами шепчу, и это

Бесит ту, что живет со мной…

И если, чтоб его прочесть,

Готова будешь пересечь весь город…

С чередою грязных улиц,

Улиц незнакомых…

Заходи в мой дом!

На перекрестке миров —

Мой дом на перекрестке веков —

Мой дом, где так много ближних,

Дом без окон и без крыши,

Дом на перекрестке путей —

Мой дом — без окон и дверей,

Время теряет имя

В доме, в котором нет тебя…

И мы будем вместе — день и ночь…

Раз в месяц — и день, и ночь,

И станут лучшими друзьями

Мой сын и твоя дочь —

Идилия —

я отращу живот

И буду думать им, а когда устану думать…

Заходи в мой дом!

На перекрестке миров —

Мой дом на перекрестке веков —

Мой дом, где так много ближних,

Дом без окон и без крыши,

Дом на перекрестке путей —

Мой дом — без окон и дверей,

Время теряет имя

В доме, в котором нет тебя…

You have light, I don't

You have darkness - I have none...

But there is a brush, and with it I

Wrote your portrait in the line of the ceiling

What for?

— To tell you

Hey!

- when the day comes...

But you have someone

So far there is, and when it won't

Come into my house!

At the crossroads of worlds -

My home at the crossroads of centuries -

My home, where there are so many neighbors,

A house without windows and without a roof,

House at the crossroads -

My house is without windows and doors,

Time loses its name

In a house where you are not...

And there are only walls

Cold, dirty walls

I wrote a name on them,

The name and nickname of the one

What is dreaming

The name that I sometimes

I whisper at night, and this

Enrages the one that lives with me ...

And if, in order to read it,

Ready to cross the whole city ...

With a series of dirty streets

Unfamiliar streets...

Come into my house!

At the crossroads of worlds -

My home at the crossroads of centuries -

My home, where there are so many neighbors,

A house without windows and without a roof,

House at the crossroads -

My house is without windows and doors,

Time loses its name

In a house where you are not...

And we will be together - day and night ...

Once a month - both day and night,

And become best friends

My son and your daughter -

Idyll -

I will turn my belly

And I will think to them, and when I get tired of thinking...

Come into my house!

At the crossroads of worlds -

My home at the crossroads of centuries -

My home, where there are so many neighbors,

A house without windows and without a roof,

House at the crossroads -

My house is without windows and doors,

Time loses its name

In a house where you are not...