A Lenda Do Abaeté - Dori Caymmi

No Abaeté tem uma lagoa escura

Arrodeada de areia branca

Ô de areia branca

Ô de areia branca

De manhã cedo

Se uma lavadeira

Vai lavar roupa no Abaeté

Vai se benzendo

Porque diz que ouve

Ouve a zoada

Do batucajé

O pescador

Deixa que seu filhinho

Tome jangada

Faça o que quisé

Mas dá pancada

Se o seu filhinho brinca

Perto da Lagoa do Abaeté

Do Abaeté

A noite tá que é um dia

Diz alguém olhando a lua

Pela praia as criancinhas

Brincam à luz do luar

O luar prateia tudo

Coqueiral, areia e mar

A gente imagina

Quanto a lagoa linda é

A lua se enamorando

Nas águas do Abaeté

Credo, Cruz

Te desconjuro

Quem falou de Abaeté

No Abaeté tem uma lagoa escura

No Abaeté has a dark lagoon

White sand ring

Oh of white sand

Oh of white sand

Early in the morning

If a washerwoman

Go wash clothes at Abaeté

go on blessing yourself

Why do you say you hear

hear the fuss

From batucajé

The fisherman

let your little boy

take raft

do what you want

But it hits

If your child plays

Near the Lagoa do Abaeté

From Abaeté

The night is like a day

Says someone looking at the moon

By the beach, the little children

Play in the moonlight

The moonlight silvers everything

Coconut grove, sand and sea

People imagine

How much is the beautiful lagoon

The moon falling in love

In the waters of Abaeté

creed, cross

I dismay you

Who spoke of Abaeté

No Abaeté has a dark lagoon