Дождь (Лету 2017 в Москве посвящается...) - Дмитрий Вилькомирский

С каждым бывает случай такой:

Вышел из дома – дождь проливной.

Негде укрыться, нужно идти,

Хоть и не виден просвет впереди.

Как мне быть и что мне делать с этою бедой?

Весь насквозь промокший, жду автобус сам не свой.

Зонт не помогает – сильный ветер спицы гнёт,

И болеть некстати – дел и так невпроворот!

Лужи, машины, деревья, дома…

В парке пустынном танцует листва.

Все разбежались, укрылся, кто смог –

Даже автобус, наверно, промок!

Как мне быть и что мне делать с этою бедой?

Весь насквозь промокший, жду автобус сам не свой.

Зонт не помогает – сильный ветер спицы гнёт,

И болеть нельзя, ведь на работе босс убьёт!

Как мне быть и что мне делать с этою бедой?

Весь насквозь промокший, жду автобус сам не свой.

Зонт не помогает – сильный ветер спицы гнёт,

И болеть некстати – дел и так невпроворот!

Молнии сверкают, гром гремит, ливень стеной.

Еду на маршрутке, весь продрогший, я домой.

Опоздал и пропустил сегодня всё, что мог.

Ну, спасибо, дождь, тебе - отличный был денёк!

It happens to everyone like this:

Left the house - pouring rain.

Nowhere to hide, gotta go

Even if you can't see the light ahead.

How should I be and what should I do with this trouble?

All soaking wet, waiting for the bus itself is not my own.

The umbrella does not help - a strong wind bends the spokes,

And to get sick inappropriately - things are already too much!

Puddles, cars, trees, houses...

Leaves are dancing in the deserted park.

Everyone fled, took cover, who could -

Even the bus must have gotten wet!

How should I be and what should I do with this trouble?

All soaking wet, waiting for the bus itself is not my own.

The umbrella does not help - a strong wind bends the spokes,

And you can’t get sick, because at work the boss will kill!

How should I be and what should I do with this trouble?

All soaking wet, waiting for the bus itself is not my own.

The umbrella does not help - a strong wind bends the spokes,

And to get sick inappropriately - things are already too much!

Lightning flashes, thunder rumbles, downpour is a wall.

I go by minibus, all chilled, I go home.

I was late and missed everything I could today.

Well, thanks, rain, you had a great day!