Давным-давно (романс) - Дмитрий Вилькомирский

Давным-давно известно людям,

Что при разрыве двух людей

Сильнее тот, кто меньше любит,

Кто больше любит, тот слабей.

Но я могу сказать иначе,

Пройдя сквозь ужас этих дней:

Кто больше любит, тот богаче,

Кто меньше любит, тот бедней.

Средь ночи злой, средь ночи длинной,

Вдруг возникает крик в крови:

О Боже, смилуйся над милой,

Пошли ей капельку любви!

Давным-давно известно людям,

Что при разрыве двух людей

Сильнее тот, кто меньше любит,

Кто больше любит, тот слабей.

Но я могу сказать иначе,

Пройдя сквозь ужас этих дней:

Кто больше любит, тот богаче,

Кто меньше любит, тот бедней.

Кто больше любит, тот богаче,

Кто меньше любит, тот бедней.

It has long been known to people

What if two people are torn apart

Stronger is the one who loves less

Who loves more is weaker.

But I can say otherwise

Passing through the horror of these days:

Who loves more is richer

Who loves less, the poorer.

In the middle of the evil night, in the middle of the long night,

Suddenly there is a cry in the blood:

Oh God, have mercy on the darling

Send her some love!

It has long been known to people

What if two people are torn apart

Stronger is the one who loves less

Who loves more is weaker.

But I can say otherwise

Passing through the horror of these days:

Who loves more is richer

Who loves less, the poorer.

Who loves more is richer

Who loves less, the poorer.