Bye, Bye Alex - Die Toten Hosen

Der groe Rebell von gestern

Sagt nun fr immer «JA»

Zum brgerlichen Leben

Und den Dingen gegen die er war

Er hat die Fronten gewechselt

Alle finden ihn wunderbar

Obwohl sich sein Charakter

Kein bisschen verndert hat

Hey, Bye, Bye Alex

Nur noch ein Clown

Traurig anzuschaun

Ursache und Wirkung

Unterdrckung und Aggression

Es ist immer dasselbe bel

Keiner bleibt davon verschont

Alle gehren zur Maschinerie

Sind ein Rdchen im System

Ohne sie wrde sich das Uhrwerk

Nicht mehr lange drehn

Hey, Bye, Bye Alex

Nur noch ein Clown

Traurig anzuschaun

The great rebel of yesterday

Now always say «YES»

To bourgeois life

And the things he was against

He changed fronts

Everyone thinks he's wonderful

Although his character

Hasn't changed a bit

Hey, bye, bye Alex

Just another clown

sad to see

cause and effect

oppression and aggression

It's always the same bad

Nobody is spared from it

All belong to the machinery

Are a cog in the system

Without them, the clockwork would

Don't spin much longer

Hey, bye, bye Alex

Just another clown

sad to see