saken

galbi sakin

3agily sakin

ruh arruuh

houwa hob w naasi

wi ahly bshufa

wana ruh

sakin

he’s living in my eye lashes

my good dear one

kill el haneenu

he owns all the passion and my wounded life saken

galbi sakin

3agily sakin

ruh arruuh

houwa hob w naasi

wi ahly bshufa

wana ruh

fayig

sahra fayig

wasfi fayig

my description (of him) is above all beauty

wa meeshi

bamra aan ilwilfy aamir

bildalal

ilghaaly

the precious things are cheap for him (meaning I’d give him everything)

and my heart’s loyal to him

faraha tiragisla

tnasih il jerouh

sakin

3agily sakin

huwwa hobb winaasi

wana rouh

sakin

3agily sakin

huwwa hobb weinaasi

wana rouh

sakin

weilfy halzaan

kil el haneenu

сакен

Галби Сакин

3аджили сакин

аааааа

хоува конфорка с нааси

ви ахли бшуфа

вана ру

Сакин

он живет в моих ресницах

мой хороший дорогой

убить эль ханину

ему принадлежит вся страсть и моя раненая жизнь

Галби Сакин

3аджили сакин

аааааа

хоува конфорка с нааси

ви ахли бшуфа

вана ру

Файиг

сахра фаиг

Васфи Файиг

мое описание (его) превыше всего красоты

ва миши

Бамра Аан Илвилфи Аамир

бидалал

Ильхаали

драгоценные вещи для него дешевы (то есть я бы отдал ему все)

и мое сердце предано ему

фараха тирагисла

тнасих иль джерух

Сакин

3аджили сакин

хувва хобб винааси

Вана Роух

Сакин

3аджили сакин

хувва хобб вайнаси

Вана Роух

Сакин

здоровенный халзаан

кил эль ханину