Señores - Def Con Dos

La cara abotargada, mirada desafiante

Sacando barriga en la puerta de los bares

Un día más observan satisfechos

Mientras con disimulo se pellizcan en los huevos

En la calle, en el trabajo

Mirando a su entorno con cara de asco

De vuelta de todo, pisando fuerte

Charlando a gritos con los amiguetes

Atentos siempre al telediario

Para interrumpirlo con sus comentarios

Discutiendo por la quiniela

Y a mi santa madre no la metas

Lo paso de miedo los jueves con los compis de la mili

Le pongo los cuernos a mi Maruja pero sólo con travestis

Menudo Mercedes que voy a comprarme si me toca la lotería

Que nadie me quite el cubatita al salir de la oficina

¿Señores?

Sí, señores

Con ustedes: más señores

Lo paso de miedo los jueves con los compis de la mili

Le pongo los cuernos a mi Maruja pero sólo con travestis

Menudo Mercedes que voy a comprarme si me toca la lotería

Que nadie me quite el cubatita al salir de la oficina

Señores con traje

Señores de sport

Con gabardina

O tres cuartos «Garzón»

Señores fondones

Señores fibrosos

Señores peludos

Señores graciosos

Señores que se apoyan en su entorno de señores

Donde corta el bacalao el que le echa más cojones

Otro cogerá este sobre si tú no lo coges

¡Qué bien nos lo montamos siempre entre machotes!

The puffy face, defiant look

Sticking out belly at the door of the bars

One more day they observe satisfied

As they surreptitiously nip at the eggs

On the street, at work

Looking around with a disgusted face

Back from it all, stomping

Chatting loudly with friends

Always pay attention to the news

To interrupt you with your comments

Arguing over the pool

And do not target my holy mother

I have a terrifying time on Thursdays with my comrades from the military

I cheat on my Maruja but only with transvestites

What a Mercedes I'm going to buy if I win the lottery

Don't let anyone take my Cubatita when I leave the office

Sirs?

Yes sirs

With you: more gentlemen

I have a terrifying time on Thursdays with my comrades from the military

I cheat on my Maruja but only with transvestites

What a Mercedes I'm going to buy if I win the lottery

Don't let anyone take my Cubatita when I leave the office

gentlemen in suit

gentlemen of sport

with trench coat

Or three quarters «Garzón»

bottomless gentlemen

stringy lords

furry gentlemen

funny gentlemen

Gentlemen who lean on their entourage of gentlemen

Where the one who gives it the most balls cuts the cod

Someone else will take this envelope if you don't take it

How well we always get it on between machotes!