David Byrne
Оригинальный текст с переводом
David Byrne
And I can’t find my way around your face,
And I can’t find my way around your body,
And wasted days turn into wasted nights.
But hey look at me now,
Hey look at me now,
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at me now!
Hey look at me now (ooh!)
Hey look at me now
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at me now,
The future is the bright one you imagine,
Everything you value has been sold,
And every heart that takes a chance is broken,
(now,) I don’t see you laughing at us no more,
Hey look at ya now,
Hey look at ya nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at ya now!
Hey look at ya now (ooh!)
Hey look at ya now
Hey look at ya nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at ya now,
Green grass grows around the backyard sh**thouse,
And that is where the sweetest flowers bloom,
Now we are flowers growing in god’s garden,
And that is why he spreads the sh**t around,
But hey look at us now,
Hey look at us now,
Hey look at us nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at us now!
Hey look at us now (woo hoo!)
Hey look at us now
Hey look at us nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at us now,
Hey look at me now,
Hey look at me now,
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh look at me now!
Hey look at me now (ooh!)
Hey look at me now
Hey look at me nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuuh,
Hey hey heeey!
И я не могу найти дорогу вокруг твоего лица,
И я не могу найти дорогу вокруг твоего тела,
И потраченные впустую дни превращаются в потраченные впустую ночи.
Но эй, посмотри на меня сейчас,
Эй, посмотри на меня сейчас,
Эй, посмотри на меня ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну, посмотри на меня сейчас!
Эй, посмотри на меня сейчас (ох!)
Эй, посмотри на меня сейчас
Эй, посмотри на меня ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну, посмотри на меня сейчас,
Будущее — это светлое, которое вы себе представляете,
Все, что тебе дорого, продано,
И каждое сердце, которое рискует, разбито,
(теперь) я больше не вижу, чтобы ты над нами смеялся,
Эй, посмотри на себя сейчас,
Эй, посмотри на себя ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну, посмотри на себя сейчас!
Эй, посмотри на себя сейчас (ох!)
Эй, посмотри на себя сейчас
Эй, посмотри на себя ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну, посмотри на себя сейчас,
Зеленая трава растет вокруг дерьма на заднем дворе,
И там распускаются самые сладкие цветы,
Теперь мы цветы, растущие в божьем саду,
И именно поэтому он распространяет дерьмо вокруг,
Но эй, посмотри на нас сейчас,
Эй, посмотри на нас сейчас,
Эй, посмотри на нас ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну, посмотри на нас сейчас!
Эй, посмотри на нас сейчас (у-у-у!)
Эй, посмотри на нас сейчас
Эй, посмотри на нас ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну, посмотри на нас сейчас,
Эй, посмотри на меня сейчас,
Эй, посмотри на меня сейчас,
Эй, посмотри на меня ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну, посмотри на меня сейчас!
Эй, посмотри на меня сейчас (ох!)
Эй, посмотри на меня сейчас
Эй, посмотри на меня ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну-ну,
Эй, эй, эй!
2015 •X-Press 2, David Byrne
2022 •Son Lux, Mitski, David Byrne
2004 •David Byrne
2014 •Anna Calvi, David Byrne
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Sia
2006 •David Byrne
2006 •David Byrne
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Cyndi Lauper
2012 •David Byrne, St. Vincent
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Martha Wainwright
2006 •David Byrne
2005 •Thievery Corporation, David Byrne
2007 •David Byrne
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Florence Welch
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Róisín Murphy
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Candie Payne
2008 •The BPA, David Byrne, Dizzee Rascal
1980 •Brian Eno, David Byrne
2016 •Marisa Monte, David Byrne
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Nellie McKay
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды