Dave Pell
Оригинальный текст с переводом
Dave Pell
Mar de mágoas sem marés
Onde não há sinal de qualquer porto
De lés a lés o céu é cor de cinza
E o mundo desconforto
No quadrante deste mar, que vai rasgando
No horizonte, sempre venta à minha frente
Há um sonho agonizando
Lentamente, tristemente…
Mãos e braços, para quê?
E para quê, os meus cinco sentidos?
Se a gente não se abraça e não se vê
Ambos perdidos
Nau da vida que me leva
Naufragando em mar de treva
Com meus sonhos de menina
Triste sina!
Pelas rochas se quebrou
E se perdeu aonde leva este sonho
Depois ficou uma franja de espuma
A desfazer-se em bruma
No meu jeito de sorrir ficou vingada
A tristeza, de por ti, não ser mais nada
Meu senhor de todo o sempre
Sendo tudo, não és nada!
Море печали без приливов
Где нет никаких признаков порта
Из стороны в сторону небо серого цвета
И мир дискомфорт
В квадранте этого моря, которое рвется
На горизонте ветер всегда впереди меня
Есть мечта умереть
Медленно, печально...
Руки и руки, зачем?
И для чего, мои пять чувств?
Если мы не обнимемся и не увидимся
оба проиграли
Корабль жизни, который везет меня
Тонущий в море тьмы
С моими девичьими мечтами
Печальная судьба!
Камнями он был разбит
И заблудиться, куда ведет этот сон
Затем была бахрома пены
Растворяясь в тумане
В моей манере улыбаться, это было отомщено
Грусть, для тебя, не более
Мой господин во веки веков
Будучи всем, ты ничто!
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды