Nibelungenland - Darkwood

Von Westen braust der Sturm

Der Regen fällt

Das ist des Nordens wilde

Trübe Welt

Die Grüne Wiese ward zum grauen See

Die weiß noch nichts von Menschen Luft und Weh

Auf glattem Damme

Schreit' ich stets einher

Dort auf die Heimat sinkt der Nebel schwer

Und schaue auf die Flut die wogt und wallt

Und Haus und Baum verlieren die Gestalt

Sturmbrausend nebelwogend auch mein Sinn

Jetzt da ich weiss dass ich der Alte bin

Das ist Leben

Das ist ganzes Sein

Bin nicht gebrochen

Bin vom Zweifel rein

Und trotzig harr' ich auf dem mächtgen Damm

Ich fühlt's ich bin vom Nibelungenstamm

Bis mir das Bild der Heimat ganz entschwand

Und rings um mich ist Nibelungenland

The storm is raging from the west

Rain is falling

This is wild of the north

cloudy world

The green meadow became a gray lake

She still doesn't know anything about people's air and woe

On a smooth embankment

I always walk along

There on the homeland the fog sinks heavily

And look at the tide that surges and surges

And house and tree lose shape

Storm roaring, foggy, my mind too

Now that I know I'm the old man

This is life

That is whole being

am not broken

I'm clear of doubt

And defiantly I wait on the mighty dam

I feel I am from the Nibelung tribe

Until the image of home completely disappeared from me

And all around me is Nibelungenland