Cyndi Lauper
Оригинальный текст с переводом
Cyndi Lauper
I went to the water’s edge, forgot I couldn’t swim
I went to the water’s edge, all ready to jump in
I saw the water shimmer
I heard the wind howl
I saw my own reflection
I just can’t see it now
You say it’s the way of the world
To somehow co-exist
That eventually life unfurls
A path to happiness
So, I whisper your little secret
And repeat it under my breath
I’ll save it for you in my heart
In case we both forget
Oh, I wish you could wrap yourself around me
I am gripped by a loneliness
Oh, I wish you could wrap yourself around me
I’d be released in your tenderness
I’d be released in your tenderness
I went to the water’s edge and saw my life eclipse
I went to the water’s edge and then felt myself slip
I dreamed that I was floating, just coast until I grew fins
I want to catch this tide back home and feel you again
Oh, I wish you could wrap yourself around me
I am gripped by a loneliness
Oh, I wish you could wrap yourself around me
I’d be released in your tenderness
Oh, I wish you could wrap yourself around me
I am gripped by a loneliness
Oh, I wish you could wrap yourself around me
I’d be released in your tenderness
I’d be released in your tenderness
I’d be released in your tenderness
Я подошел к кромке воды, забыл, что не умею плавать
Я подошел к кромке воды, готовый прыгнуть
Я видел мерцание воды
Я слышал, как завывает ветер
Я видел свое отражение
Я просто не вижу этого сейчас
Вы говорите, что это путь мира
Как-то сосуществовать
Что в конце концов жизнь разворачивается
Путь к счастью
Итак, я шепчу твой маленький секрет
И повторяю это себе под нос
Я сохраню это для тебя в моем сердце
На случай, если мы оба забудем
О, я бы хотел, чтобы ты мог обернуться вокруг меня.
Я охвачен одиночеством
О, я бы хотел, чтобы ты мог обернуться вокруг меня.
Я бы освободился в твоей нежности
Я бы освободился в твоей нежности
Я подошел к кромке воды и увидел затмение своей жизни
Я подошел к кромке воды, а потом почувствовал, что поскользнулся
Мне приснилось, что я плыву, просто берег, пока у меня не выросли плавники
Я хочу поймать этот прилив домой и снова почувствовать тебя
О, я бы хотел, чтобы ты мог обернуться вокруг меня.
Я охвачен одиночеством
О, я бы хотел, чтобы ты мог обернуться вокруг меня.
Я бы освободился в твоей нежности
О, я бы хотел, чтобы ты мог обернуться вокруг меня.
Я охвачен одиночеством
О, я бы хотел, чтобы ты мог обернуться вокруг меня.
Я бы освободился в твоей нежности
Я бы освободился в твоей нежности
Я бы освободился в твоей нежности
2010 •Roger Waters, Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band
2010 •David Byrne, Fatboy Slim, Cyndi Lauper
2008 •The Hives, Cyndi Lauper
2021 •Amanda Shires, Angie Stone, Cyndi Lauper
2012 •Cyndi Lauper, Norah Jones
2002 •Cyndi Lauper
2016 •Cyndi Lauper
1992 •Frank Sinatra, Cyndi Lauper
1999 •Cyndi Lauper
2019 •Cyndi Lauper
2016 •Cyndi Lauper
2020 •Casey Abrams, Cyndi Lauper
2009 •Wyclef Jean, Cyndi Lauper
2016 •Cyndi Lauper
2016 •Cyndi Lauper
1999 •Wild Colonials, Cyndi Lauper
2002 •Cyndi Lauper
2002 •Cyndi Lauper
2017 •Cyndi Lauper
2002 •Cyndi Lauper
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды