Me gusta sentir tu brisa de amor,

Llenando el misterio de mi corazón.

Y asídescubríque estoy hecho de ti.

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Desnudo en tu vientre, espíritu luz,

Lloviendo en tus flores, túme das este amor.

Asíte descubro, te vivo otra vez.

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Isla de Borinquén, desde el fondo de mi alma yo te saludo,

Por ser antillana túsangre, por ser antillana la mía,

Mezclaremos en una tu sangre y mi sangre.

Haciéndome más tuyo, haciéndote más mía,

Yo haciéndome más tuyo, tu haciéndote más mía.

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

Borinquén, amante luz, rayo de sol.

(Asídescubríque estoy hecho de ti)

Y asídescubrí…que estoy hecho de ti

(Asídescubríque estoy hecho de ti)

Ehhh!

Ohh!

(Asídescubríque estoy hecho de ti)

Me descubrí, hecho de ti.

(Asídescubríque estoy hecho de ti)

Te quiero libre, Borinquén, Borinquén.

(Asídescubríque estoy hecho de ti)

Amante luz, rayo de sol.

Мне нравится чувствовать твой ветерок любви,

Наполняя тайну моего сердца.

И так я обнаружил, что я сделан из вас.

Боринкен, любитель света, луч солнца.

Обнаженный во чреве твоем, светлый дух,

Дождь на твоих цветах, ты даришь мне эту любовь.

Итак, я открываю тебя, я снова живу тобой.

Боринкен, любитель света, луч солнца.

Боринкен, любитель света, луч солнца.

Остров Боринкен, от всей души я приветствую вас,

Потому что твоя кровь антильская, а моя антильская,

Мы сольем в одну твою кровь и мою кровь.

Делая меня более твоей, делая тебя более моей,

Я делаю себя более твоей, ты делаешь тебя более моей.

Боринкен, любитель света, луч солнца.

Боринкен, любитель света, луч солнца.

(Вот как я обнаружил, что я сделан из тебя)

И вот я обнаружил ... что я сделан из тебя

(Вот как я обнаружил, что я сделан из тебя)

Эххх!

ох!

(Вот как я обнаружил, что я сделан из тебя)

Я обнаружил себя, сделанного из вас.

(Вот как я обнаружил, что я сделан из тебя)

Я хочу, чтобы ты был свободен, Боринкен, Боринкен.

(Вот как я обнаружил, что я сделан из тебя)

Светлый любовник, солнечный луч.