Coldplay
Оригинальный текст с переводом
Coldplay
Sometimes I wake up and I’m falling asleep
I think that maybe the curtains are closing on me
But I wake up, yes I wake up smiling
Sometimes I feel the chance is surprising
Surprisingly good to be moving around
So I wake up, yes I wake up smiling
So what?
I feel fine
I’m okay, I’ve seen the lighter side of life
I’m alright, I feel good
So I’ll go and I’ll try to start moving
Sometimes I wake up and I’m falling asleep
But I’ve gotta get going
So much that I’m wanting to do
But I wake up smiling
And this could be my last chance
Of saving my human sense
And this could be my last chance
No more keeping my feet on the ground
Sometimes I feel the chance is surprising
Surprisingly good to be moving around
And I move;
I wake up smiling
So what?
I feel fine
I feel okay, I’ve seen the lighter side of life
I’m alright, I feel good
So I’ll go, well it’s time to start moving on
And this could be my last chance
Of saving my human sense
And this could be my last chance
So no more keeping my feet on the ground
I’m not gonna keep on
I’m not gonna keep on moving
And I’m not gonna keep on
I’m not gonna keep on moving
Иногда я просыпаюсь и засыпаю
Я думаю, что, может быть, шторы закрываются передо мной.
Но я просыпаюсь, да, я просыпаюсь с улыбкой
Иногда я чувствую, что шанс удивителен
На удивление приятно передвигаться
Так что я просыпаюсь, да, я просыпаюсь с улыбкой
И что?
Я хорошо себя чувствую
Я в порядке, я видел светлую сторону жизни
Я в порядке, я чувствую себя хорошо
Так что я пойду и попытаюсь начать двигаться
Иногда я просыпаюсь и засыпаю
Но я должен идти
Так много, что я хочу сделать
Но я просыпаюсь улыбаясь
И это может быть мой последний шанс
Спасения моего человеческого чувства
И это может быть мой последний шанс
Больше не нужно держать ноги на земле
Иногда я чувствую, что шанс удивителен
На удивление приятно передвигаться
И я двигаюсь;
я просыпаюсь улыбаясь
И что?
Я хорошо себя чувствую
Я чувствую себя хорошо, я видел светлую сторону жизни
Я в порядке, я чувствую себя хорошо
Так что я пойду, пора начинать двигаться дальше
И это может быть мой последний шанс
Спасения моего человеческого чувства
И это может быть мой последний шанс
Так что больше не держу ноги на земле
я не собираюсь продолжать
Я не собираюсь продолжать двигаться
И я не собираюсь продолжать
Я не собираюсь продолжать двигаться
2015 •Coldplay
2015 •Coldplay
2021 •Coldplay, BTS
2006 •Coldplay
2011 •Coldplay
2000 •Coldplay
2008 •Coldplay
2015 •Coldplay
2002 •Coldplay
2002 •Coldplay
2020 •Coldplay
2000 •Coldplay
2005 •Coldplay
2003 •Coldplay
2012 •Rihanna, Coldplay, Georg Holm
2021 •Coldplay, Selena Gomez
2016 •Coldplay
2005 •Coldplay
2014 •Coldplay
2021 •Coldplay
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды