Petit taureau - Claude Nougaro

Je suis un petit taureau

Mais moi c’est pas pareil

Je suis un petit taureau

Mais moi, en plein soleil

J’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

Je suis sans doute un animal

Doué de pouvoirs anormaux

Je peux échapper au mal

En jouant avec les mots

Je ne serai plus taureau

Tonneau de sang vermeil

Je n’aurai plus au garrot

Ce collier de groseilles

J’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

À partir de nos épousailles

La morale va basculer

La reine va crier aïe!

Et moi je dirai olé!

Je la matadorerai

Avec mon appareil

Un bourdonnement doré

Emplira vos oreilles

Quand j’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

Et si la reine tue ses amants

Comme l’arène tue ses taureaux

Je crèverai vaillamment

Avec du miel aux naseaux!

On se souviendra de mon sort

Peut-être, deviendrai-je un mythe

J’ai rêvé d’un taureau mort

Sous une pluie de marguerites…

Un petit taureau…

I am a little bull

But me it's not the same

I am a little bull

But me in the sun

I will enter the queen

In the queen bee

I'm probably an animal

Endowed with abnormal powers

I can escape evil

Playing with words

I will no longer be a bull

Barrel of Crimson Blood

I won't have any more withers

This currant necklace

I will enter the queen

In the queen bee

From our nuptials

Morality will shift

The queen will scream ouch!

And I will say olé!

I will worship her

With my device

A golden buzz

Will fill your ears

When I enter the queen

In the queen bee

What if the queen kills her lovers

As the arena kills its bulls

I will die valiantly

With honey in the nostrils!

My fate will be remembered

Maybe I'll become a myth

I dreamed of a dead bull

Under a rain of daisies...

A little bull...