Rancho Da Primavera - Clara Nunes

Não vejo a primavera

Já era

A triste margarida

A desaparecida

O pobre beija-flor

Que não vejo voar sobre o meu jardim

Não tem a quem beijar

Que tristeza sem fim, lá lá iá

Não ouço mais o canto da cigarra ao anoitecer

Que saudade que eu tenho

Já nem sinto prazer

Quem fala é um poeta esquecido

Que constrangido

Vive a chorar

Desejo vitalidade às flores

Diminuir minhas dores

Me alegrar

Eu quero retomar minha alegria

Quando raiar o dia

Os pássaros cantando

O outono que seja benvindo

Quero viver sorrindo

E não chorando

I don't see spring

It's over

the sad daisy

The missing

The poor hummingbird

That I don't see flying over my garden

There's no one to kiss

What an endless sadness, there it goes

I no longer hear the cicada's song at dusk

How much I miss

I don't even feel pleasure anymore

Whoever speaks is a forgotten poet

how embarrassed

live crying

I wish the flowers vitality

decrease my pain

rejoice

I want to take back my joy

When daybreak

the birds singing

The autumn is welcome

I want to live smiling

and not crying