Fous n'importe où - Charlotte Cardin, Cri

L’hiver encore tire à sa fin

Il coule dans les pores des souterrains

Emporte avec lui frissons, jurons

Les longues nuits, les caleçons longs

Nous nous collerons tous les deux

Désormais pour nos beaux yeux

Nous nous trouverons une voiture

Nous partirons à l’aventure

Pour n’importe où je m’en fous

Tous les deux amoureux fous

Pour n’importe où je m’en fous

Tous les deux amoureux fous

Nous ferons des aires de repos

Des oasis exceptionnelles

Le soir venu nous coucherons

Seulement dans les plus beaux motels

Pendant quelques heures, je conduirai

Jusqu’aux abords de mon sommeil

Puis j’te refilerai l’volant

Chassant toutes les fourmis

Dans tes orteils

Pour n’importe où je m’en fous

Tous les deux amoureux fous

Pour n’importe où je m’en fous

Tous les deux amoureux fous

Pour n’importe où je m’en fous

Les deux amoureux fous

Winter is still drawing to a close

It flows in the pores of the subterranean

Takes with it shivers, swears

The long nights, the long underwear

We'll both stick together

Now for our beautiful eyes

We'll find ourselves a car

We will go on an adventure

For anywhere I don't care

Both madly in love

For anywhere I don't care

Both madly in love

We'll make rest areas

Exceptional oases

In the evening we will sleep

Only in the finest motels

For a few hours I'll be driving

To the edge of my sleep

Then I'll give you the steering wheel

Chasing all the ants

In your toes

For anywhere I don't care

Both madly in love

For anywhere I don't care

Both madly in love

For anywhere I don't care

The two mad lovers