dinle ahvalimi (de vallah) bi-mecalimden

bir haber al getir (gaggom) ru-i alimden

sorarsa sevdiğim de (billah) vasf-ı halimden

söyle amma (derdo) zülf-ü yare dokunma

(vay lemin derdo halımız böyle)

(vay beni beni öldürdün beni)

aşkınla yanıyor da (vallah) emrah-ı kemter

bilir mi halimden de (billah) vefasız dilber

ricam budur senden (vallah) ey bad-ı sarsar

bana dokun (derdo) o dil-dare dokunma

(vay lemin derdo halımız böyle)

(vay beni beni öldürdün beni)

динле ахвалими (де валлах) би-мекалимден

бир хабер аль гетир (гаггом) ру-и алимден

сорарса севдигим де (биллах) васф-и халимден

söyle amma (derdo) zülf-ü yare dokunma

(вай лемин дердо халимыз бойле)

(вай бени бени öldürdün бени)

ашкинла янийор да (валлах) эмрах-и кемтер

билир ми халимден де (биллах) вефасиз дилбер

Рикам Будур Сенден (Валлах) Эй Бад-И Сарсар

бана докун (дердо) или дил-даре докунма

(вай лемин дердо халимыз бойле)

(вай бени бени öldürdün бени)