Abismo (Hyperballad) - Celtas Cortos

Vivimos en la cima de un agreste monte

La belleza domina de aquí al horizonte

Cada mañana, yo me voy a un precipicio y lanzo lo que encuentro

Hay botellas, trastos, desperdicios

Es por huir de un mal presentimiento

Escapar es una forma de empezar el día…

Antes que despiertes ya he vuelto de ahí

Me puedo sentir feliz por estar a salvo y junto a ti (BIS)

Temprano, al alba, cuando nadie aún se levanta

Yo vuelvo a lo mismo: a tirar cosas al abismo

Escucho el ruido que ellas hacen al estrellarse

E imagino el sonido de mi cuerpo

Chocando seco contra el suelo…

Y mi cabeza al desgajarse se pregunta

¿Tendré los ojos ya cerrados o aún abiertos?

Antes que despiertes…

We live on top of a wild mountain

Beauty dominates from here to the horizon

Every morning, I go off a cliff and throw what I find

There are bottles, junk, waste

It's for running away from a bad feeling

Escaping is a way to start the day…

Before you wake up I'm back from there

I can feel happy to be safe and with you (BIS)

Early, at dawn, when no one is up yet

I go back to the same thing: to throw things into the abyss

I hear the noise they make when they crash

And I imagine the sound of my body

Crashing dry against the ground...

And when my head breaks off, it wonders

Will my eyes be closed or still open?

Before you wake up...