Della Mancanza - Calligram

Nè traccia nè solco ma pura mancanza

Come l’impunita, ostinata, avversione all’instabilità dei morti di stenti,

delle parole asciugate dal male, brucia, recidiva ed oscena, simulacro

dell’inesistenza, condannati alla forca di una vita di vuoto

Nell’eterno, ho ceduto il nome a dio

Guardo indietro, nel brusio che accompagna ogni mia velleità, deciso a svanire,

risoluto a non dire più nulla di umano: sparire in eterno dal mondo,

estinto per sempre nel buio

Dell’eterno, ho ceduto il nome a dio

Le piaghe che bruciano dentro chiamano altro strazio, religioso sconfinato

silenzio, tumulato ed estinto nel buio

Sotto il velo di questi sospiri, costruirò il mio inferno di niente

Io non ci sono, no, non esisto, sento dentro i miei pori, l’illusione

Neither trace nor furrow but pure lack

Like the impunity, obstinate, aversion to the instability of the dead of hardship,

of words dried by evil, burns, recidivism and obscene, simulacrum

of nonexistence, condemned to the gallows of a life of emptiness

In eternity, I gave the name to god

I look back, in the buzz that accompanies my every ambition, determined to vanish,

resolved to say nothing more human: to disappear forever from the world,

forever extinct in the dark

Of the eternal, I gave the name to god

The wounds that burn inside call another agony, boundless religious

silence, buried and extinct in the dark

Under the veil of these sighs, I will build my hell out of nothing

I'm not there, no, I don't exist, I feel the illusion inside my pores