Pensando en ti - Cafe Quijano

Cuando a veces siento pena, sólo pienso en ti,

si respiro ese perfume, sólo pienso en ti si me acuesto con la lluvia, sólo pienso en ti,

intentaré vivir, me olvidaré de ti.

Cuando a veces siento miedo, sólo pienso en ti,

si recuerdo mis comienzos, sólo pienso en ti,

si despierto con el sol, sólo pienso en ti,

intentaré vivir, me olvidaré de ti,

no sé ¡qué será de mí!

Enséñame, esa manera tuya de olvidar,

yo nunca vi alguien con tan poco corazón;

descubriré si en el alma tienes de verdad

algo de amor, algo de mi o no.

When sometimes I feel sorry, I only think of you,

if I breathe that perfume, I only think of you if I go to bed in the rain, I only think of you,

I will try to live, I will forget about you.

When sometimes I feel afraid, I only think of you,

If I remember my beginnings, I only think of you

If I wake up with the sun, I only think of you

I will try to live, I will forget about you,

I don't know what will become of me!

Teach me, that way of yours to forget,

I never saw someone with so little heart;

I will discover if in your soul you really have

some love, some of me or not.