Tinka, vågn' op — du sover, min ven

Der' brug for din styrke, det' jul nu igen

Du har øynene fulle, full av eventyr

Men miraklenes tid er forbi

Tinka, du drømmer, tror du vi kan

Finne tilbake magien?

Tinka, du drømmer, kan menneskers land

Forenes med nissenes rike?

Tinka, våkn opp

Tinka, pas på - stol på dig selv

Du klarer dig med hjertet, mod og lidt held

Du har øynene fulle, full av eventyr

Men miraklenes tid er forbi

Tinka, du drømmer, tror du vi kan

Finne tilbake magien?

Tinka, du drømmer, kan menneskers land

Forenes med nissenes rike?

Kun dem som tørr å være seg selv

De blir til no', no' helt spesielt

Selv her i nissenes rike

Hvis Tinka tørr å være seg selv

Da kunne vi allikevel

Møtes i nissenes rike

Tinka, du har truffet ditt valg

Din reise, den endrer på deg

Tinka, du drømmer (Tinka, du drømmer) tror du vi kan

Finne tilbake magien?

(Finde tilbage til magien, ka' vi?)

Tinka, du drømmer, kan menneskers land

Forenes med nissenes rike?

Kun dem som tørr å være seg selv

De blir til no', no' helt spesielt

Selv her i nissenes rike

Hvis Tinka tørr å være seg selv

Da kunne vi allikevel

Møtes i nissenes rike

Tror du vi kan

Finne tilbake magien?

Подумай, проснись - ты спишь, мой друг

Там «нужна твоя сила, это» Рождество снова

У тебя глаза полны, полны приключений

Но время чудес прошло

Тинка, ты мечтаешь, ты думаешь, мы можем

Вернуть магию?

Тинка, ты мечтаешь, может ли человеческая земля

Объединиться с королевством эльфов?

Подумай, проснись

Думай, будь осторожен - доверяй себе

Вы управляете сердцем, мужеством и немного удачи

У тебя глаза полны, полны приключений

Но время чудес прошло

Тинка, ты мечтаешь, ты думаешь, мы можем

Вернуть магию?

Тинка, ты мечтаешь, может ли человеческая земля

Объединиться с королевством эльфов?

Только те, кто осмеливается быть собой

Они становятся не ', не' очень особенными

Даже здесь, в царстве эльфов

Если Тинка посмеет быть собой

Тогда мы могли бы в любом случае

Встреча в царстве эльфов

Подумайте, вы сделали свой выбор

Ваше путешествие, оно меняет вас

Тинка, ты мечтаешь (Тинка, ты мечтаешь), ты думаешь, мы можем

Вернуть магию?

(Возвращаемся к магии, не так ли?)

Тинка, ты мечтаешь, может ли человеческая земля

Объединиться с королевством эльфов?

Только те, кто осмеливается быть собой

Они становятся не ', не' очень особенными

Даже здесь, в царстве эльфов

Если Тинка посмеет быть собой

Тогда мы могли бы в любом случае

Встреча в царстве эльфов

Как вы думаете, мы можем

Вернуть магию?