Devran Dönüyor - Bulutsuzluk Özlemi

Duvarlar yıkıldı

Kapı aralandı

Işık üzerimize geldi

Bizi aydınlattı

Balıklar azalırken

Sabahtan akşama dek

Çalışıp yorulurken

Nereden geldiğini bilip

Ne olacağını bilemezken

Sular azalırken…

Oysa bizim oralarda

Savaşa hayır diyenler var

Ne güzel

Onları yargılayanlar var

Bana farketmez

Müslüman, Hristiyan, Budist

Bana faketmez

Türk, Japon, Kürt

Ozon delinirken

Oysa bizim oralarda

Yazılan yasalar, yasaklar…

Kendi dilinde

Şarkı söylememeliydi ozan

Zaman geçiyor, devran dönüyor

Zaman geçiyor, devran dönüyor

Zaman geçiyor, devran dönüyor

Zaman geçiyor, devran dönüyor

walls collapsed

The door has been opened

The light has come upon us

enlightened us

As the fish dwindle

from morning to evening

While working and getting tired

knowing where it came from

When you don't know what will happen

As the waters subside…

Whereas we are there

There are those who say no to war

lovely

There are those who judge them

Does not matter for me

Muslim, Christian, Buddhist

don't fake me

Turkish, Japanese, Kurdish

While ozone is depleted

Whereas we are there

Written laws, prohibitions…

in your own language

The poet should not have sung

Time is passing, the time is turning

Time is passing, the time is turning

Time is passing, the time is turning

Time is passing, the time is turning