Bryan Ferry
Оригинальный текст с переводом
Bryan Ferry
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I’M NOT AFRAID TO SAY WHAT I MEAN,
MEAN WHAT I SAY.
I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,
I MAY BE A FOOL TO SPREAD IT AROUND.
BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
DON’T COUNT THE COST,
IF I CAN’T LIVE IN LOVE THEN SURELY I’VE LOST.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I, I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH, BUT, BABY, YOU’RE NOT ALONE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
MM, MY HEART ON MY SLEEVE,
BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
OH, MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
Я НЕ БОЮСЬ ГОВОРИТЬ, ЧТО Я ОЗНАЧАЮ,
ЗНАЧИТ, ЧТО Я ГОВОРЮ.
Я УСТАНАВЛИВАЮ СЕБЯ, ПОДВОДЯ СЕБЯ,
Я МОЖЕТ БЫТЬ ДУРАКОМ, ЧТО ОБ ЭТОМ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ.
НО Я ПРОСТО ХОЧУ ДАТЬ ВАМ ЗНАТЬ,
ИНОГДА МНЕ ТЯЖЕЛО НЕ ПОКАЗАТЬ,
ПОЭТОМУ Я ВЗдыхаЮ И ОТПУСКАЮ СВОИ ЧУВСТВА.
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
НЕ СЧИТАЙТЕ СТОИМОСТЬ,
ЕСЛИ Я НЕ МОГУ ЖИТЬ В ЛЮБВИ, ТО КОНЕЧНО, Я ПРОИГРАЛА.
ВЫ СЧАСТЛИ ПОЛУЧАТЬ ОЖОГ, ПОЛУЧАТЬ СИНЯКИ,
НО ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, ЧТО Я ВЫБЛЮ.
О, Я ПРОСТО ХОЧУ ДАТЬ ВАМ ЗНАТЬ,
ИНОГДА МНЕ, МНЕ ТЯЖЕЛО НЕ ПОКАЗАТЬ,
ПОЭТОМУ Я ВЗдыхаЮ И ОТПУСКАЮ СВОИ ЧУВСТВА.
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ.
ВЫ СЧАСТЛИ ПОЛУЧАТЬ ОЖОГ, ПОЛУЧАТЬ СИНЯКИ,
НО ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ, ЧТО Я ВЫБЛЮ.
О, Я ПРОСТО ХОЧУ ДАТЬ ВАМ ЗНАТЬ,
ПОТОМУ ЧТО ИНОГДА МНЕ ТЯЖЕЛО НЕ ПОКАЗАТЬ,
ПОЭТОМУ Я ВЗдыхаю, НО, ДЕТКА, ТЫ НЕ ОДИН.
ВЫ НОСИТЕ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ (как и я)
ВЫ НОСИТЕ СВОЕ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ.
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ.
Я НОСУ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ, (а-а)
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ,
Я НОСУ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ, (а-а)
ММ, МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУКАВЕ,
ДЕТКА, ТЫ ЗНАЕШЬ, Я НОШУ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ, (а-а)
О, МОЕ СЕРДЦЕ НА МОЕМ РУКАВЕ.
ВЫ НОСИТЕ СВОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ, (ах — ах)
Я НОСУ МОЁ СЕРДЦЕ НА РУКАВЕ.
1994 •Bryan Ferry
1994 •Bryan Ferry
2014 •Todd Terje, Bryan Ferry
1986 •Bryan Ferry
2018 •Bryan Ferry
2006 •Bryan Ferry
2014 •Bryan Ferry, Todd Terje
2003 •Bryan Ferry
1993 •Bryan Ferry
1999 •Bryan Ferry
1993 •Bryan Ferry
2012 •Bryan Ferry, The Bryan Ferry Orchestra
1993 •Bryan Ferry
1998 •Bryan Ferry
2018 •Bryan Ferry
2014 •Bryan Ferry
2014 •Bryan Ferry
1998 •Bryan Ferry
2004 •Jane Birkin, Bryan Ferry
1994 •Bryan Ferry
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды