Jaya!

E se der sol de manhã, é praia

Se der lua de noite, é faya!

Minha fé, minha guardiã

Fogo que arde, angustia

Vida, milagre, que recria

Tempo é remédio, anistia

Certo é que não há garantia

E eu, desconstruindo eu

E nós

Jaya!

E se der sol de manhã, é praia

Se der lua de noite, é faya!

Minha fé, minha guardiã

Jaya!

Antes que a humanidade caia

Corre o mundo e bota a cara

Porque não existe amanhã

Arte, que cobra ousadia

Mundo é palco, poesia

Vento Sudoeste anuncia

«Faz teu melhor e confia»

E eu, desconstruindo eu

E nós

Jaya!

E se der sol de manhã, é praia

Se der lua de noite, é faya!

Minha fé, minha guardiã

Jaya!

Antes que a humanidade caia

Corre o mundo e bota a cara

Porque não existe amanhã

Джая!

А если утром солнечно, то это пляж

Если луна светит ночью, это фая!

Моя вера, мой хранитель

Огонь, который горит, тоска

Жизнь, чудо, которое воссоздает

Время - лекарство, амнистия

Гарантии конечно нет

И я, разрушая себя

это мы

Джая!

А если утром солнечно, то это пляж

Если луна светит ночью, это фая!

Моя вера, мой хранитель

Джая!

Прежде чем человечество падет

Управляй миром и покажи свое лицо

потому что нет завтра

Искусство, требующее смелости

Мир - сцена, поэзия

Юго-западный ветер объявляет

«Делайте все возможное и доверяйте»

И я, разрушая себя

это мы

Джая!

А если утром солнечно, то это пляж

Если луна светит ночью, это фая!

Моя вера, мой хранитель

Джая!

Прежде чем человечество падет

Управляй миром и покажи свое лицо

потому что нет завтра