Herzblut - Boxhamsters

Ich seh dich um die Ecke geh’n

Und alle Kerle bleiben steh’n

Dein grünes Haar — so wie du gehst

Du weißt genau wie viel du zählst!

Du schlenderst über'n Zebrastreifen

Dem Tercel-Fahrer platzt ein Reifen

Wenn ich das seh' packt mich die Wut

Ich kenn dich leider nur zu gut

Das ist furchtbar lange her

Und wir kennen uns nicht mehr

Alles gottseidank vorbei…

Du bist mir fast einerlei

Ab Mai jobbst du im Eiscafé

Und ich tu so, als ob ich dich nicht seh'

Und drehst du dich mal nach mir um

Krieg ich die allergrößte Flatterung…

Liegst du im Park und ziehst dich aus

Guckt jeder Wurm aus seiner Pflaume raus

Du grinst dabei — mich packt die Wut

Ich kenn dich leider nur zu gut…

Das ist alles lange her

Und ein Abschied fällt nicht schwer

Alles gottseidank vorbei

Doch denk' ich länger drüber nach

Werd' ich immer wieder wach

Denn ganz so einfach kann’s nicht sein…

I see you walking around the corner

And all the guys stop

Your green hair — as you go

You know exactly how much you count!

You stroll across a zebra crossing

The Tercel driver bursts a tire

When I see that, I get angry

Unfortunately, I know you only too well

That's an awfully long time ago

And we don't know each other anymore

Thank goodness it's all over...

I almost don't care about you

From May you will be working in an ice cream parlour

And I pretend I don't see you

And you turn around to me

Do I get the greatest flutter...

You lie in the park and undress

Every worm looks out of his plum

You grin while doing this — I'm getting angry

Unfortunately, I know you only too well...

It's all a long time ago

And saying goodbye is not difficult

Thank goodness it's all over

But I'll think about it a little longer

I keep waking up

Because it can't be that simple...