Below is the lyrics of the song Oprosti Mi , artist - Boris Novkovic with translation
Original text with translation
Boris Novkovic
Prosla su cetiri duga mjeseca
Otkad si me duso ti napustila
A ja sam sreo starog prijatelja
Kaze mi da si drugog vec zavoljela
Sad zvoni telefon
Predosjecam ti si
Kazes da si sretna
I pitas kako si
Ref
Ja ne mogu zivjet' bez tebe
I ne znam vise sto je smijeh
Svakog novog dana sve je gore
Moj zivot lici mi na grijeh
Oprosti mi i nemoj drugog da zavolis
Oprosti mi iako me mozda vise ne volis
Nocas su nebo zvijezde prekrile
A ja se pitam sto nas to povezuje
Jednu sam zvijezdu nasao za tebe
Jednu za njega, jednu za mene
Sad zvoni telefon
Predosjecam ti si
Kazes da si sretna
I pitas kako si
Ref
Iako me vise ne volis
Ref
Iako me vise ne volis
Four long months have passed
Ever since you left me, honey
And I met an old friend
He tells me you already fell in love with someone else
Now the phone rings
I have a hunch you're
You say you're happy
And you ask how you are
Ref
I can't live without you
And I don't know what laughter is anymore
Every new day is getting worse
My life looks like a sin to me
Forgive me and don't love anyone else
Forgive me even though you may not love me anymore
Tonight the sky was covered with stars
And I wonder what connects us
I found a star for you
One for him, one for me
Now the phone rings
I have a hunch you're
You say you're happy
And you ask how you are
Ref
Even though you don't love me anymore
Ref
Even though you don't love me anymore
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds