Борис Гребенщиков
Оригинальный текст с переводом
Борис Гребенщиков
Ехали мы, ехали с горки на горку,
Да потеряли ось от колеса.
Вышли мы вприсядку, мундиры в оборку;
Солдатики любви - синие глаза...
Как взяли - повели нас дорогами странными;
Вели - да привели, как я погляжу;
Сидит птица бледная с глазами окаянными;
Что же, спой мне, птица - может, я попляшу...
Спой мне, птица, сладко ли душе без тела?
Легко ли быть птицей - да так, чтоб не петь?
Запрягай мне, Господи, коней беспредела;
Я хотел пешком, да видно, мне не успеть...
А чем мне их кормить, если кони не сыты?
Как их напоить?
- они не пьют воды.
Шелковые гривы надушены, завиты;
Острые копыта, алые следы.
А вот и все мои товарищи - водка без хлеба,
Один брат - Сирин, а другой брат - Спас.
А третий хотел дойти ногами до неба,
Но выпил, удолбался - вот и весь сказ.
Эх, вылетела пташка - да не долетела;
Заклевал коршун - да голубя.
Запрягли, взнуздали мне коней беспредела,
А кони понесли - да все прочь от тебя...
Метились мы в дамки, да масть ушла мимо;
Все козыри в грязи, как ни крути.
Отче мой Сергие, отче Серафиме!
Звезды - наверху, а снег - на пути...
Ехали мы, поехали с горки на горку,
Да потеряли ось от колеса.
Вышли мы вприсядку, мундиры в оборку;
Солдатики любви - синие глаза...
Как взяли - повели нас дорогами странными;
Вели - да приехал, как я погляжу;
Сидит птица бледная с глазами окаянными;
Что же, спой мне, птица - может, я попляшу...
Спой мне, птица, сладко ли душа без тела?
Легко ли быть птицей - да так, чтоб не петь?
Запрягай меня, Господи, коней беспредела;
Я хотел пешком, да видно, мне не успеть...
А чем мне их кормить, если кони не сыты?
Как их напоить?
- они не пьют воды.
Шелковые гривы надушены, завиты;
Острые копыта, алые следы.
А вот и все мои товарищи - водка без хлеба,
Один брат - Сирин, а другой брат - Спас.
Третий хотел дойти пешком до неба,
Но выпил, удолбался - вот и весь сказ.
Эх, вылетела пташка - да не долетела;
Заклевал коршун - да голубя.
Запрягли, взнуздали мне коней беспредела,
А кони понесли - да все прочь от тебя...
Метились мы в дамки, да масть ушла в прошлое;
Все козыри в грязи, как ни крути.
Отче мой Сергие, отче Серафиме!
Звезды - наверху, а снег - на пути...
2018 •Борис Гребенщиков
2020 •Борис Гребенщиков
1992 •Борис Гребенщиков
2014 •Борис Гребенщиков
1992 •Борис Гребенщиков
2015 •Борис Гребенщиков
2018 •Борис Гребенщиков
2018 •Борис Гребенщиков
2018 •Борис Гребенщиков
2020 •Борис Гребенщиков
2014 •Борис Гребенщиков
1997 •Борис Гребенщиков
2018 •Борис Гребенщиков
1996 •Борис Гребенщиков, Андрей Макаревич
2020 •Борис Гребенщиков
2020 •Борис Гребенщиков
1992 •Борис Гребенщиков
1992 •Борис Гребенщиков
2014 •Борис Гребенщиков
2014 •Борис Гребенщиков
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды