Neulich traf ich eine Frau

Sie war nicht schön, doch ich war blau

Und wir kamen ins Gespräch

Doch nur reden wollt' sie nicht

Ich sah' ihr ins Gesicht

Und plötzlich war mir alles ganz egal

Von Glas zu Glas wird sie immer schöner

Von Glas zu Glas sieht sie immer besser aus

Also los Prinzessin, Schluß mit dem Gerede

Komm doch bitte mit zu mir nach Haus

Eines Morgens wach ich auf

Traute meinen Augen nicht

Was lag da neben mir

Ich griff vor lauter Frust

Gleich wieder zu meinem Suff

Und trank ganz schnell mal 1−2-3−4 Bier

Недавно я встретил женщину

Она не была красивой, но я был синим

И мы разговорились

Но она просто не хотела говорить

я посмотрел ей в лицо

И вдруг мне стало все равно

От стакана к стакану становится все красивее

Он просто становится все лучше и лучше от стакана к стакану.

Так что давай, принцесса, хватит болтать

Пожалуйста, пойдем со мной в мой дом

Я просыпаюсь однажды утром

Не мог поверить своим глазам

Что было рядом со мной

Я потянулся в разочаровании

Вернемся к моей выпивке

И очень быстро выпил 1-2-3-4 пива