Anata to Christmas Eve - คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ - BNK48

รู้ใช่ไหมว่าของขวัญที่ฉันต้องการ

แค่เพียงเธอได้กอดฉันไว้

ด้วยอ้อมแขนของเธอเช่นนี้

รู้ใช่ไหมความรู้สึกในใจที่มี

จะกอดเธอให้แน่นๆซบหน้าเอาไว้

ลมเหน็บหนาวพัดผ่าน

ประดับไฟในเมืองเริ่มสว่าง

และเธอรู้ไหม

ฉันยังไม่อยากให้เธอนั้นต้องไป

แค่เวลานี้และแค่ที่นี่

อยู่กับฉันก่อนได้ไหม

อยากหยุดเวลา

ทุกเสี้ยววินาทีตลอดไป

นานสักเท่าไร

คงจะยังนึกเรื่องนี้ขึ้นมา

อยากขอบคุณนะ

มันช่างมีค่าและมีความหมาย

จดจำรักนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

รู้ใช่ไหมถึงไม่พูดออกมาก็ตาม

ขอให้มันเนิ่นนานเท่ารักที่

เรากำลังรู้สึกได้ไหม

ค่ำคืนนี้ช่างงดงามวิเศษแค่ไหน

ที่มีเพียงสองเราที่อยู่กันตรงนี้

ลมเหน็บหนาวพัดมา

และไม่มีทีท่าจะพัดไป

แต่เธอเชื่อไหม

ฉันเองกลับรู้สึกว่าก็ดี

อยากอยู่อย่างนี้ได้ไหมให้แสนนาน

จะกอดเธอเอาไว้แบบนี้

อบอุ่นใจดีให้มีแค่เพียงเราตลอดไป

ได้ยินใช่ไหม

บทเพลงกระซิบจากไหนลอยมา

มันคงเป็นเสียง

ของคำสัญญาแห่งรักใช่ไหม

จดจำครั้งนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

นานสักเท่าไร

คงจะยังนึกเรื่องนี้ขึ้นมา

อยากขอบคุณนะ

มันช่างมีค่าและมีความหมาย

จดจำรักนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

ได้ยินใช่ไหม

บทเพลงกระซิบจากไหนลอยมา

มันคงเป็นเสียง

ของคำสัญญาแห่งรักใช่ไหม

จดจำครั้งนี้เอาไว้

ขอแค่เพียงหัวใจรู้

Merry X’mas and I love you

Merry X’mas and I love you

Do you know what gift I want?

Just you hold me

with your arms like this

Do you know the feeling in your heart that you have?

I will hug her tightly and hug her face.

A cold wind blows through

Light up the city

and you know

I still don't want her to go.

Just this time and just here

can you stay with me first

want to stop time

every split second forever

how long

Probably still remembered this.

I want to thank you

It's so precious and meaningful.

remember this love

I just want my heart to know

Merry X'mas and I love you

You know, even if you don't say it

May it last as long as the love that

can we feel it

How wonderful is this night?

that there's only the two of us here

a cold wind blows

And it's unlikely to blow away

But do you believe it?

I myself feel good.

Would you like to stay like this for a long time?

I'll hold you like this

Warm and kind to have only us forever

Did you hear that?

Where did the whispered song come from?

it must be a sound

of the promise of love, right?

remember this time

I just want my heart to know

Merry X'mas and I love you

how long

Probably still remembered this.

I want to thank you

It's so precious and meaningful.

remember this love

I just want my heart to know

Merry X'mas and I love you

Did you hear that?

Where did the whispered song come from?

it must be a sound

of the promise of love, right?

remember this time

I just want my heart to know

Merry X'mas and I love you

Merry X'mas and I love you