Bijelo Dugme
Оригинальный текст с переводом
Bijelo Dugme
Negdje u tvome adresaru
Pod slovom B je moje ime
Prekriži ga noćas i stavi
Krst pepela i Krst tišine
Ako ima Boga…
Sto zima, a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
A nikad` niko nije ček'o
Kao što čekah ja do bola
Ako ima Boga…
Moji drugovi odavno kuće imaju
Samo moja kuća je bez krova
Prokleta bićeš
O, ako ima Boga
U paklu gorićeš
Sto zima, a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
A nikad` niko nije ček'o
Kao što čekah ja do bola
Ako ima Boga…
Moji drugovi odavno kuće imaju
Samo moja kuća je bez krova
Prokleta bićeš
O, ako ima Boga
U paklu gorićeš
Sanjao sam
E, kako ulaziš u moju pjesmu
Ulaziš prosto, k’o u svoju baštu
Pod pazuh dolijeću ti lastavice
Ja pjevam, bijela mi krila rastu
A više me ne boli…
Sanjao sam
E, kako s Anđelima jedeš trešnje
I kako Anđeli na mene liče
I kako šapućem u tvoje krilo
Rađaj mi djecu, kao kolačiće
A više me ne boli…
Moji drugovi odavno kuće imaju
Samo moja kuća je bez krova
Prokleta bićeš
O, ako ima Boga
U paklu gorićeš
Moji drugovi odavno kuće imaju
Samo moja kuća je bez krova
Prokleta bićeš
O, ako ima Boga
U paklu gorićeš
Moji drugovi
Odavno
Moji drugovi
Odavno…
Где-то в вашей адресной книге
Под буквой Б моё имя
Пересеките это сегодня вечером и наденьте
Крест пепла и крест молчания
Если есть Бог…
Сто зим без лета
Некоторые крошки с вашего стола
И никто никогда не ждал
Когда я ждал, пока мне не станет больно
Если есть Бог…
У моих друзей уже давно есть дома
Только мой дом без крыши
ты будешь проклят
О, если есть Бог
Ты будешь гореть в аду
Сто зим без лета
Некоторые крошки с вашего стола
И никто никогда не ждал
Когда я ждал, пока мне не станет больно
Если есть Бог…
У моих друзей уже давно есть дома
Только мой дом без крыши
ты будешь проклят
О, если есть Бог
Ты будешь гореть в аду
Я мечтал
Ну как ты попал в мою песню
Вы просто гуляете в своем саду
Ласточки летают под мышками
Я пою, мои белые крылья растут
И больше не болит…
Я мечтал
Ну как ты ешь черешню с Ангелами
И как Ангелы похожи на меня
И как я шепчу тебе на коленях
Рожайте моих детей, как печеньки
И больше не болит…
У моих друзей уже давно есть дома
Только мой дом без крыши
ты будешь проклят
О, если есть Бог
Ты будешь гореть в аду
У моих друзей уже давно есть дома
Только мой дом без крыши
ты будешь проклят
О, если есть Бог
Ты будешь гореть в аду
Друзья мои
Давным давно
Друзья мои
Давным давно…
2013 •Bijelo Dugme
2004 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme, Goran Bregović
1988 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
1988 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
1994 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
1988 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
1988 •Bijelo Dugme
2013 •Bijelo Dugme
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды