Below is the lyrics of the song Nu Her , artist - Benal with translation
Original text with translation
Benal
Du fortalt' om din fremtidsplan
Det' svært at gør' en brandskid ren
Jeg spurgt': «Ska' vi hænge ud, smukke?»
Du kigged' på mig, sagde: «Det ka' ikk' udelukkes»
Det var lort, indtil hun sagde: «Smut med dit pis»
Du var smart lige før, dreng, nu 'du fucking ikk'
Med en trist melodi ind' på klubben med dit blik
Og din lille trompet, og du trutter som en bitch
Hvorfor 'du bedrøvet, lille dreng?
Si’r, det' hårdt, men jeg tror ikk', du har prøvet, lille dreng (Lille dreng)
Én lang polterabend, ren krudt, bum
Pippi hår, fem kroner for en trutmund
Før var der mørkt, nu 'der soltag
Jeg tror, det her det bli’r en go' dag
Er det det her, du har gjort?
La' vær' med at hade dem, der elsker dig mer' end din mor, jeg sagd':
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Før var der mørkt, nu 'det blink-blink
Hvis jeg ikk' ka' få det hele, så 'det ingenting
Alle de nederlag — drømmen er ikk' lattermild
De leder efter harmoni, men det' en anden film
Jeg skrev: «Jeg vil leve, til jeg dør»
Hun skrev: «Fint, bar' skriv, når du kører»
Susse Wold sagde: «Dreng, du' en kaktus»
Helt tør — tror, du har ret, Sus
Tænkt' på, da han sagde: «Sex», hun sagde: «Banko!»
Man sku' tro, du var søn af Alejandro
Helt oppe og køre — den hammer den er kango
Mer' end to blegfede svin til en tango
Natten den er led, hvis du leder nok
Det kommer aldrig til at gå, og jeg ved det godt
Jeg prøvede at sige noget sjovt, men du grint' ikk'
Som om drømmen den er død, la' det lig' lig'
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Før var der mørkt, nu 'der kun sol
Jeg havde glemt, du var mon goll
Hun ringer op og sagde: «Det ringer, bro»
Jeg sagde: «La' vær' at kald' mig bro — er du rigtig klog?»
Volapykken mellem os ka' ikk' oversættes
Folk si’r, du går og har det godt, jeg har det dårligt med det
Ka' ikk fuck med det had, du har det skidt under
Som at spark' til en blind — kig på mig
Her er noget, der ka' mærkes
Hun råbte: «Betina hun har herpes»
Alt, hva' du sagde, det var ret fedt
Ikk' bange for at sig', jeg har grædt lidt
Det' et marathon, det var bare så'n
Men jeg' klar til at start' om, baby, bare kom
Englene danser på let tå
Om du' en sød ven?
Det vil jeg gæt' på
Tak for i aften!
Det var fedt
Så ska' vi på klub
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Nu her
Hey, jeg har tænkt lidt på, hvem du er
Du ligner en, der bær' rundt på et uvejr
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
Vi ku' sæt' os ned lige nu her
You told about your future plan
It' hard to clean a fire
I asked: "Shall we hang out, beautiful?"
You looked at me, said: «It can't be ruled out»
It was shit until she said: «Shut your shit»
You were smart just before, boy, now you fucking ikk
With a sad tune in' to the club with your look
And your little trumpet and you pout like a bitch
Why 'thou sad, little boy?
Si'r, it' hard, but I don't think you tried, little boy (Little boy)
One long bachelor party, pure gunpowder, boom
Pippi hair, five kroner for a pout
Before it was dark, now it's sunny
I think this is going to be a good day
Is this what you did?
Stop hating those who love you more than your mother, I said:
Hey, I've been thinking about who you are
You look like someone carrying around a storm
We could sit down right now here
Now here
Hey, I've been thinking about who you are
You look like someone carrying around a storm
We could sit down right now here
We could sit down right now here
Before it was dark, now it's blink-blink
If I can't get it all, then nothing
All the defeats — the dream is no laughing matter
They're looking for harmony, but that's another movie
I wrote: «I want to live until I die»
She wrote: «Fine, bar' write when you drive»
Susse Wold said: «Boy, you're a cactus»
Totally dry — think you're right, Sus
Think, when he said: «Sex», she said: «Banko!»
One would think you were the son of Alejandro
Up and running — that hammer it is Kango
More than two pale fat pigs for a tango
The night it is led if you look enough
It's never going to work and I know it
I tried to say something funny but you just laughed
As if the dream is dead, let it be
Hey, I've been thinking about who you are
You look like someone carrying around a storm
We could sit down right now here
Now here
Hey, I've been thinking about who you are
You look like someone carrying around a storm
We could sit down right now here
We could sit down right now here
Before it was dark, now there is only sun
I had forgotten you were mon goll
She calls up and said, "It's ringing bro"
I said, "Don't call me bro — are you really smart?"
The uproar between us can't be translated
People say you go and feel good, I feel bad about it
Ka' ikk fuck with the hate you're feeling bad under
Like kicking a blind man — look at me
Here is something that can be felt
She shouted: «Betina she has herpes»
Everything you said was pretty cool
Don't be afraid to say, I've cried a little
It' a marathon, it was just so
But I'm ready to start over, baby, just come
The angels dance on tiptoe
Are you a sweet friend?
I would guess so
Thanks for tonight!
It was cool
Then we're going to the club
Hey, I've been thinking about who you are
You look like someone carrying around a storm
We could sit down right now here
Now here
Hey, I've been thinking about who you are
You look like someone carrying around a storm
We could sit down right now here
We could sit down right now here
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds