Num País Feliz - Belchior, Jorge Mello

Ainda não se ouvia o ''ai'' do sabiá…

E nem Jaci sabia que ele assobiava lá…

O índio ia indo, inocente e nu

E no cauim ninguém sentia a essência do caju

Não navegavam naus abaixo do Equador

Aqui, sem sonhos maus, não há Anhangá, nem cruz nem dor

O índio ia indo, inocente e nu

Sem rei, sem lei, sem mais, ao som do sol do uirapuru

Não navegavam naus abaixo do Equador

E à terra chã, Tupã descia sem pam de tambor

Ainda não se ouvia o dó das jurutis

E eu já sonhava com a cor e o tom de algum país

Num país feliz

The ''ouch'' of the thrush had not yet been heard…

And not even Jaci knew he whistled there…

The Indian was going, innocent and naked

And in the cauim no one felt the essence of the cashew

They did not sail ships below Ecuador

Here, without bad dreams, there is no Anhangá, no cross, no pain

The Indian was going, innocent and naked

No king, no law, no more, to the sound of uirapuru sun

They did not sail ships below Ecuador

And to the flat land, Tupã descended without a drum

The pity of the jurutis was still not heard

And I already dreamed of the color and the tone of some country

in a happy country