O inferno é aqui - Barão Vermelho

Foi decretado

Estado de calamidade social

Agora já se paga os pecados

Com carnê mensal

O inferno é aqui

E não adianta, nem tentar fugir

O preço que se paga é alto

Para existir

Na rua

O povo todo traz na cara

A insatisfação

Já não sorriem

Tolos miseráveis

Filhos da nação

O último a sair

Que apague a luz

E desça da cruz

Com tempo pra fugir

Em direção a um futuro

Que não terá fim

It was decreed

State of social calamity

Now the sins are paid

With monthly payment

The hell is here

And it's no use, not even trying to run away

The price you pay is high

to exist

On the street

The all people bring it to their face

Dissatisfaction

no longer smile

miserable fools

children of the nation

The last to leave

Turn off the light

And come down from the cross

With time to run away

Toward a future

that will have no end