БАНД'ЭРОС
Оригинальный текст с переводом
БАНД'ЭРОС
Crazy, crazy, crazy nights!
Концы в воду, танцы вуду,
Он ей шептал: "Люби меня, моя Гертру!"
И были звёзды, шальные вечера и утра трудные.
Пройдут годы, слова забудутся,
Картинки вновь всплывут как-будто ниоткуда.
И пусть песок не сохранит следов,
Но в память врежутся маршруты.
И опять нам врут, врут новостные сводки,
Снова почтой фотки, где мы на-на далеких тропах,
Города послав в же-же-жесткий игнор и точка.
В моральный облик ставь прочерк,
Хочешь, не хочешь — ты навсегда запомнишь...
Эти сумасшедшие ночи,
Кто-то пьян, кто-то озабочен,
У кого-то секс, кто-то просто дружит,
И всем так нужно любви,
Да побольше!
Лови же срочно
Эти сумасшедшие ночи,
Кто-то жжёт, кто-то обесточен,
Часовые пояса затяни потуже,
Когда закружат дела, города,
Ты вспомнишь эти сумасшедшие ночи!
Crazy, crazy, crazy nights!
И притяжение держало за ноги,
Знаешь, иногда пути такие странные,
Без сожалений опять в упор расстреливали время.
Let's go!
Let's go!
Шумело море, гулял студент,
Аборигены жрали галлюциноген.
Всё это вспомнится потом
Средь зимней стужи и бетонных стен.
И уже опять пять ниже нуля,
И это лишь пока, а будет.
Кто, кто эти люди на фото с глазами all inclusive?
Ром, текилла, скотч — лучше сразу продавайте почки!
Хочешь, не хочешь — ты навсегда запомнишь...
Эти сумасшедшие ночи,
Кто-то пьян, кто-то озабочен,
У кого-то секс, кто-то просто дружит,
И всем так нужно любви,
Да побольше!
Лови же срочно
Эти сумасшедшие ночи,
Кто-то жжёт, кто-то обесточен,
Часовые пояса затяни потуже,
Когда закружат дела, города,
Ты вспомнишь эти сумасшедшие ночи!
Привет, как съездила?
Отлично!
И все опять такие приличные,
Вечно привычно этичные,
Лезть в личное не этично.
Так что ага, ага я тоже нормально:
Отели, коктейли, пальмы.
Может на Новый год в Испанию?
Не знаю, это едва ли.
И огнями многоэтажной тоски
Разрезаю сутки на куски.
Будем помнить о том, кто мы,
Если ослабить тиски.
И хочется быть собакой, а не газоном,
Но главное не быть гондолой,
Плывущей, куда повернут.
Так что выбирай свой маршрут
И не сдавайся!
Заморочки не в счёт,
А в жизни по любому будут ещё...
Эти сумасшедшие ночи,
Кто-то пьян, кто-то озабочен,
У кого-то секс, кто-то просто дружит,
И всем так нужно любви,
Да побольше!
Лови же срочно
Эти сумасшедшие ночи,
Кто-то жжёт, кто-то обесточен,
Часовые пояса затяни потуже,
Когда закружат дела, города,
Ты вспомнишь эти сумасшедшие ночи!
Сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие ночи!
Концы в воде, танцы вуду,
Он ей шептал: "Люби меня, моя Гертру!"
И были звёзды, шальные вечера и утра трудные.
Прошедшие годы, слова забудутся,
Картинки вновь обретут как-будто ниоткуда.
И пусть песок не хранится следователем,
Но в памяти врежутся маршруты.
И опять нам врут, врут новости сводки,
Снова почтовая фотки, где мы на-на дальних тропах,
Города послав в же-же-жесткий игнор и точку.
В моральном облике ставь прочерк,
Хочешь, не хочешь — ты навсегда запомнишь...
эти кризисные ночи,
Кто-то пьян, кто-то беспокоит,
У кого-то секс, кто-то просто дружит,
И всем так нужна любовь,
Да побольше!
Лови же срочно
эти кризисные ночи,
Кто-то жжёт, кто-то обесточен,
Часовые пояса затяни потуже,
Когда закружат дела, города,
Ты помнишь эти случаи!
Сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие ночи!
и притяжение держателя за ноги,
Знаешь, иногда пути такие странные,
Без сожалений опять в упор расстреливали время.
Пойдем!
Пойдем!
Шумело море, гулял студент,
Аборигены жрали галлюциноген.
Всё это вспоминается потом
Средь зимней стужи и бетонных стен.
И уже опять пять ниже нуля,
И это только пока, а будет.
Кто, кто эти люди на фото с глазами все включено?
Ром, текилла, скотч — лучше сразу продадим почки!
Хочешь, не хочешь — ты навсегда запомнишь...
эти кризисные ночи,
Кто-то пьян, кто-то беспокоит,
У кого-то секс, кто-то просто дружит,
И всем так нужна любовь,
Да побольше!
Лови же срочно
эти кризисные ночи,
Кто-то жжёт, кто-то обесточен,
Часовые пояса затяни потуже,
Когда закружат дела, города,
Ты помнишь эти случаи!
Привет, как съездила?
Отлично!
И все опять такие приличные,
Вечно привычно этичные,
Лезть лично не этично.
Так что ага, ага я тоже нормально:
Гости, коктейли, пальмы.
Может на Новый год в Испанию?
Не знаю, это едва ли.
Ими многоэтажной тоски
Разрезаю сутки на куски.
Будем помнить о том, кто мы,
Если ослабить тиски.
И хочется быть собакой, а не газоном,
Но главное не быть гондолой,
Плывущей, куда повернут.
Так что выбирай свой маршрут
И не сдавайся!
Заморочки не в счёт,
А в жизни по любому случаю ещё...
эти кризисные ночи,
Кто-то пьян, кто-то беспокоит,
У кого-то секс, кто-то просто дружит,
И всем так нужна любовь,
Да побольше!
Лови же срочно
эти кризисные ночи,
Кто-то жжёт, кто-то обесточен,
Часовые пояса затяни потуже,
Когда закружат дела, города,
Ты помнишь эти случаи!
2011 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2014 •БАНД'ЭРОС
2017 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2012 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2018 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2015 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2011 •БАНД'ЭРОС
2019 •БАНД'ЭРОС
2016 •БАНД'ЭРОС
2015 •БАНД'ЭРОС
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды