Романс о вреде курения - Бахыт Компот

Не гаси об меня сигарету, родная,

Я и так уже весь в волдырях и рубцах,

И в бессильной и злобной тоске проклинаю

День, когда моя мать повстречала отца.

Будь же проклят и день, когда я за колено

На сияющем пляже тебя ухватил

И воскликнул: «Мадам!

Вас соткали из пены

И тончайших лучей самых дальних светил».

В ту же ночь, о, как скоро свершилось все это!,

Не слезая друг с друга, мы стали курить.

«Разреши погасить об тебя сигарету», —

Do not put out a cigarette about me, dear,

I'm already covered in blisters and scars,

And in powerless and malicious anguish I curse

The day my mother met my father.

Cursed be also the day when I am behind the knee

I grabbed you on the shining beach

And he exclaimed: “Madame!

You were woven from foam

And the subtlest rays of the most distant luminaries.

That same night, oh, how soon it all happened!

Without getting off each other, we began to smoke.

"Let me put out a cigarette about you,"